Andhra Pradesh Telugu - Page 24

N Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£ $uó„ÈqÅ£” ÈHuó²jûT çbÍÜ|Ÿ~¿£ ¿±y* $ uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœ\ $uó„ÈqÅ£” ÈHuó²Hû çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸT¿Ãy\“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿+ç<‘“¿ì &eÖ+&Ž #ûd¾+~. |Ÿ<à ™w&ƒÖ«ýÙýË“ dŸ+dŸœ\ $uó„ÈqÅ£” dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ r¹sÎ ¥sÃ<ó‘sÁ«eT“ |s=Ø+~. |Ÿ<à ™w&ƒÖ«ýÙýË“ dŸ+dŸœ\qT jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq kõ+Ôá KsÁTÌ\Ôà @|ÓýË “]ˆ+º ‚ºÌq³¢sTTÔû Ôî\+>±DýË“ dŸ+dŸœ\™|Õ VŸ²Å£”ØqT ¿ÃsÁuËeT“ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. $uó„Èq #á³¼+ýË ‚|ŸÎ{ì¿¡ n|Ÿ]wŸØ]Ôá+>± –q• dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¹¿+ç<‘“¿ì |Ÿ~|J\ HÃ{Ù |Ÿ+|¾+~. ™w&ƒÖ«ýÙ`9 dŸ+dŸœ\T w 24 $uó„Èq #á³¼+ýË“ ™w&ƒÖ«ýÙ 9 ¿ì+<Š 89 dŸ+dŸœ\qT |s=ØH•sÁT. M{ì $uó„ÈqÅ£” ]fÉÕsY¦ ×@mdt n~ó¿±] wÓý²_&û HûÔáÔáÇ+ýË “|ŸÚDT\ ¿£$T{¡ @sÎfÉÕ+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 59 dŸ+dŸœ\ $uó„Èq™|Õ ‡ ¿£$T{¡ d¾b˜ÍsÁTà\T #ûd¾+~. ¹¿e\+ €dŸTï\T, n|ŸÚÎ\ $uó„Èq¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®, –<ë>·T\ $uó„ÈqÅ£” dŸ+‹+~ó+º mý²+{ì d¾b˜ÍsÁTà\T #ûjáTýñ<ŠT. n+<ŠTe\¢ ¿=Ôáï d¾b˜ÍsÁTà\T #ûjáÖ\“ ¿Ãs+. w ç|Ÿ<ó‘q ¹¿+ç<Š+ (™V²&Ž¿±ÇsÁ¼sY) nq• |Ÿ<‘“¿ì “sÁÇ#áq+ #îbÍÎ*. <‘“ çbÍÜ|Ÿ~¿£Hû n+Ôáçsh ¿±s=ιswŸHŽ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ™V²&Ž¿±ÇsÁ¼sY €dŸTï\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ*à –+~. w –<ë>·T\ $uó„Èq™|Õ @¿±_óçbÍjáT+ Å£”<ŠsÁýñ<ŠT. ÈHuó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q $uó„›+#\q•~ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óçbÍjáT+ nsTTÔû, Ôî\+>±D kÍœ“¿£Ôá €<ó‘sÁ+>± #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔÃ+~. w –<ë>·T\ $uó„ÈqÅ£” »kÍœ“¿£Ôáµ dŸÖçÔá+ sC²«+>·‹<ŠÆ+>± ýñ<ŠT. ™w&ƒÖ«ýÙ`9ýË |s=Øq• dŸ+dŸœ\ú• yDìÈ«, bÍ]çXæ$T¿£ dŸ+dŸœýñ ¿±‹{ì¼ €]œ¿£+>± “\<=Å£”Ø¿Ãe&ƒ+ y{ì¿ì Ôá|ŸÎ“dŸ]. kÍœ“¿£Ôá €<ó‘sÁ+>± n+<ŠTýË |Ÿ“#ûdŸTïq• –<ë>·T\qT |Ÿ+|¾D¡#ûdï y] JÔáuó„Ԑ«\ uó²s“• yî֝d Xø¿ìï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ýñ<ŠT. mHÕ n+Xæ\Å£” ÈHuó²qT çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸTÅ£”q•+<ŠTq –<ë>·T\ |Ÿ+|¾D¡¿¡ <‘Hû• |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãy*. ™w&ƒÖ«ýÙ`10 dŸ+dŸœ\T w ™w&ƒÖ«ýÙ`10ýË dŸ+dŸœ\ C²_Ԑ XædÓïjáT+>± ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ‚+<ŠTýË |s=Øq• 143 dŸ+dŸœýË¢ 123 ™VÕ²<Šsu²<Ž #áT³T¼|Ÿ¿£Øýñ –H•sTT. M{ì $uó„Èq™|Õ dŸÎwŸ¼yîT®q “‹+<óŠq ýñ<ŠT. w ‡ ™w&ƒÖ«ýÙýË |s=Øq• dŸ+dŸœ\qT ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸP]ï>± Ôáq KsÁTÌ\Ôà €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸÚq' “]ˆ+#û³¢sTTÔû M{ì™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT e<ŠT\T¿Ãe&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H•+. w |Ÿ<à ™w&ƒÖ«ýÙ dŸ+dŸœ\ €dŸTï\“•+{ìú Âs+&ƒT scͼ\ eT<óŠ« |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“, ÿ¿£yûÞø <‘“¿ì ‚sÁT scͼ\T n+^¿£]+#á¿£bþÔû ¹¿+ç<ŠyûT ÿ¿£ ¿£$T{¡ yûd¾ Âs+&ƒT Hî\ýË¢|ŸÚ ÿ¿£ ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì sy\“ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ €<û¥+º+~. ‡ rsÁTÎ neT\T ¿ÃdŸ+ #ásÁÌ\Å£” sy\“ Ôî\+>±DÅ£” $Èã|¾ï |Ÿ+bÍ+. y] dŸÎ+<Šq ¿ÃdŸ+ ANDHRAPRADESHMAGAZINE.ORG dŸ+dŸœ\ –<ë>·T\ $wŸjáT+ýËqÖ ‚<û dŸÖçÔá+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïH•+. eT]¿=“• n+Xæ\T w yDìÈ«|ŸqT•\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ™d¿£ŒHŽ 50, 51, 56\T ýË|Ÿuó„ÖsTTwŸ¼+>± –H•sTT. #î*¢+|ŸÚ\Å£” ÈHuó², s‹&ƒT\Å£” kÍœ“¿£ÔáqT €<ó‘sÁ+>± rdŸT¿Ãy\“ “‹+<óŠq $~ó+#á&ƒ+e\¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sÁÖ.3,820 ¿Ã³T¢ qwŸ¼bþy*à ekþï+~. w @|Ó K“C²_óe~Æ dŸ+dŸœ e<ŠÝ <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.950 ¿Ã³¢ “<óŠT\TH•sTT. n<Š+Ԑ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ qT+#û eºÌ+~ ¿±‹{ì¼ B““ ÈHuó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¿±Å£”+&† uó„Öuó²>·+ çbÍÜ|Ÿ~¿£q |Ÿ+#*. w ™d¿£ŒHŽ 8 neT\TÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*. w $uó„Èq #á³¼+ýË“ ™d¿£ŒHŽ 48 ç|Ÿ¿±sÁ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yî\T|Ÿ\ –q• €dŸTï\qT ÈHuó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ*à –+~. nsTTÔû Ôî\+>±D dŸVŸäjáT “s¿£sÁD e\¢ &󍩢ýË“ @|Óuó„eHŽ €dŸTï\ $uó„Èq ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L kÍ<óŠ«+ ¿±ýñ<ŠT. ™w&ƒÖ«\T`10ýË“ dŸ+dŸœ\™|Õ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ dŸÖ#áq\T w ™w&ƒÖ«ýÙ`10 ýË“ dŸ+dŸœ\ de\ $“jîÖ>·+™|Õ n_óçbÍjáÖ\qT |Ÿ+bÍ\“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ scͼ“• ¿Ã]+~. “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿=Hû eTT+<ŠT $uó„Èq #á³¼+ýË“ n“• “‹+<óŠq\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿Ãy\“ Ôî\T>·T, n+uñ<ŠØsY kÍsÁÇçÜ¿£ $XøÇ$<‘«\jáÖ\ de\ $“jîÖ>·+ ¹¿dŸT\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™VÕ²¿ÃsÁT¼ |s=Øq• $