N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £ dŸÖsÁ +| Ÿ *¢ ýË d¾™ |{ Ù uó „ eH \ Å £” Xø + Å £” kÍœ | Ÿq qy «+ ç < óŠÅ £” 50 nyîT ]¿± ×{¡ dŸ + dŸœ \ T ÔásÁ * se &†“¿ ì d¾ < ŠÆ +! bÍ ¢
d¾¼ ¿ ù sÁ +>·+ ýË jáTTeÔáÅ £” ™ |< ŠÝjîTÔáTïq – bÍ ~ ó ne ¿± Xæ \ T – H • jáT “ eTTK « eT + çÜ # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒT # îbÍÎsÁT . n “• sÁ +>± ýË ¢ ¿£+ fñ nÔá «~ ó ¿£+>± ‡ sÁ +>·+ ýË @{² 18`20 XæÔá + n _ óe ~ Æ ¿£“| ¾kþï +< Š “ Ôî * bÍsÁT . ¿£ cÍ ’ › ý ²¢ >· q • esÁ + eT +& ƒ \+ dŸÖsÁ +| Ÿ *¢ ç >± eT + ýË 12 m ¿£ sýË ¢ sÁÖ . 50 ¿ à ³¢ Ôà “] ˆdŸTïq • ™d + ç ³ ýÙ ‚ HŽd¾¼ ³ Ö «{ Ù €| ˜t bÍ ¢ d¾¼ ¿ ùà ‚+› ú ]+>´ n +& Ž fÉ ¿±•\ J ( d¾™ |{ Ù ) uó „ eH \ Å £” Xø + Å £” kÍœ | Ÿq È ] Ð +~. ¹¿+ ç < Š sÁkÍjáTq , msÁTeÚ \ XæK eT + çÜ nq + ÔáÅ £” eÖsY , ¹¿+ ç < Š | Ÿ ³ ¼D ²_ óe ~ ÆXæK eT + çÜ m +. yî +¿£ jáT « HjáTT & ƒTÔà ¿£* d¾ eTTK « eT + çÜ ‡ ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ýË bÍý ¤ ZH • sÁT . ç | Ÿ | Ÿ +# áy «| Ÿï +>± e « ekÍjáT + ýË bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù $“ jîÖ >·+ m “$ T ~ XæÔá +>± –+& ƒ >±, uó ² sÁÔYýË ‚~ ¹¿ e \+ Âs +& ƒT XæÔáyûTq “, ‚¿£ Ø & ƒ B “ y & ƒ ¿£+ ™ | sÁ >±* à –+< Š “ # á + ç < Šu ²‹ T # îbÍÎsÁT . $<‘« sÁTœ \ # á < ŠTeÚÅ £”, –< à «>±\ Å £ L eT < óŠ « n + ÔásÁ + ™ | sÁT >· TÔà +< Š “, d¾™ |{ Ù ý ²+{ ì dŸ + dŸœ \ T ‡ n + Ôás “• Ô =\ ÐkÍïjáT “ Ôî * bÍsÁT . dŸÖsÁ +| Ÿ *¢ d¾™ |{ ÙýË @{² ×< ŠT yû \ eT +~ jáTTeÔáÅ £” ¥¿£ ŒD ‚ kÍïsÁ “ | s = ØH • sÁT . d¾™ |{ Ù uó „ eH \ “ sˆD ²“¿ ì @&†~ | Ÿ ³ ¼qTq •+< ŠTq , ‡ ýË >± ¿£ cÍ ’ › ý ²¢ ýË “ # áT ¿£ Ø | Ÿ *¢ ýË ×{¡× | Ÿ ]~ óýË – q • ×< ŠT yû \ # á < ŠsÁ | ŸÚ n & ƒT >· T \ dŸœ \+ ýË Âs +& ƒT Hî \ ýË ¢ ÔÔØ *¿£+>± ¥¿£ ŒD çbÍsÁ +_ ó +# \“ dŸÖ º+# sÁT .
< ûXøy «| Ÿï +>± >· Ôá Âs +& ûÞø ¢ ýË 15 ¿= Ôáï d¾™ |{ Ù \ T çbÍsÁ +_ ó +# eT “, n + ÔáÅ £” eTT +< ŠT M { ì dŸ + K « 23 eÖçÔáyûTq “ nq + ÔáÅ £” eÖsY Ôáq ç | ŸdŸ +>·+ ýË # îbÍÎsÁT . >· Ôá 30 @ Þø ¢ ýË @{² 40 yû \ eT +~ kÍ +¹¿ Ü ¿£ “| ŸÚDT \ Å £” bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù sÁ +>·+ ýË ¥¿£ ŒD ‚ eÇ >±, ¿= Ôáï d¾™ |{ Ù \ @ sÎ ³ TÔà >· Ôá Âs +& ûÞø ¢ ýË € dŸ + K « 65 yû \ Å £” ™ |] Ð +< Š “ Ôî * bÍsÁT . nsTTH bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù sÁ +>·+ ýË ‚+› úsÁT ¢, “| ŸÚDT \ ¿= sÁÔá @{² 4.5 \¿£ Œ \ esÁÅ £” –+{ Ë +< ŠH • sÁT . »» n +< ŠT ¹¿ < ûXø + ýË d¾™ |{ Ù \ dŸ + K « qT 100Å £” ™ |+# áqTH •+. €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË “ nq + Ôá | ŸÚsÁ + ýËqÖ d¾™ |{ Ù @ sÎ ³ T # ûkÍï +. $ ÈjáTy & ƒqT bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù VŸ ² uÙ >± eÖsÁTkÍï +µµ n “ ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT . e « ekÍjáT sÁ +>·+ ýË bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù $“ jîÖ >±“¿ ì nedŸsÁyîT ® q | Ÿ ] XË < óŠq \ T È ] |+< ŠTÅ £” sÁÖ . yîsTT « ¿ à ³¢ Ôà @| ÓýË nçÐ bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù bÍsÁTØqT @ sÎ ³ T # ûjáT < Š \º q ³ T ¢ € jáTq yî \¢& +# sÁT . B “ e \¢ \¿£ Œ eT +~¿ ì – bÍ ~ ó <= sÁTÅ £” ÔáT +< ŠH • sÁT . @| ÓýË C ² rjáT WwŸ < óŠ $< Š «, | Ÿ ] XË < óŠq dŸ + dŸœ ( HîÕ | ˜ŸsY ) qT Å £ L &† @ sÎ ³ T # ûkÍïeT “ ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT . nçÐ bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù bÍsÁTØ @ sÎ ³ T™ | Õ # á + ç < Šu ²‹ T dŸÎ +~ dŸÖï` ¿£ cÍ ’ › ý ²¢ u ²| ŸÚ \ bÍ & ƒT eT +& ƒ \+ eT \¢ e *¢ ýË B “ ¿ ÃdŸ + 250 m ¿£ s \ dŸœý ²“• ¹¿{² sTTdŸTïq •³ T¼ ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT . ‹ ýÙØç & ƒ >´ bÍsÁTØ @ sÎ ³ TÅ £” nq + ÔáÅ £” eÖsY n + ^ ¿£]+º q +< ŠTq B “ ¿ ÃdŸ + $ XæK | Ÿ ³•+ ýË 500 m ¿£ s \ T ¹¿{² sTTkÍïeT “
# îbÍÎsÁT . v
×{¡ de \ ™ | Õ jáTÖmdt ×{¡ ¿£+ ™ | ú \ Ôà @| Ó dÓm + # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT M & jîÖ ¿± qÎÛÂsHŽà “ sÁÇV¾ ²+# sÁT . qÖÔáq +>± @ sÁÎ & q sh + €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË ‚| ŸÎ { ì ¹¿ 400 ™ | Õ >± nyîT ]¿£ HŽ mH • ÂsÕ ×{ ì ¿£+ ™ | ú \ T ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ T ™ |³ ¼ &†“¿ ì »×{¡ dŸsYÇ µ | sÁTÔà ÿ ¿£ ¿£ Hà ] ¼jáT +>± @ sÁÎ &†¦ sTT . M { ìýË | Ÿ \ T ¿£+ ™ | ú \ T | Ÿ \ T ×{¡ dŸ +‹+~ óÔá sÁ +>±\ ýË ‹ VŸQÞø HîÕ | ŸÚD «+ ( eT © ¼ d¾ØýÙ ¦), $< Š «, × z {¡, ¿ š ¢& Ž yûTHûCÙ yîT +{ Ù , jáÖ | t & îe \| tyîT +{ Ù Ôá ~ ÔásÁ sÁ +>±\ ýË de \+~+# á &†“¿ ì d¾ < ŠÝ +>± – H • sTT . & ƒý ²¢ dt , º¿±> à , qÖ « Cɯà , VŸ ²… dŸ¼HŽ , n {²¢+{² eT ] jáTT yw¾ +>· ¼HŽ q >· s \ qT +º 100 ™ | Õ >± ¿£+ ™ | ú \ ç | ŸÜ “< óŠT \ T eTTK « eT + çÜýË È ] Ðqq M & jîÖ ¿± qÎÛÂsHŽàýË bÍý ¤ ZH • sÁT . ‡ dŸeÖyûXæ “• eTTK « eT + çÜ ¿± s «\ jáÖ “¿ ì # î +~ q ` mH • ÂsÕ de \ T eT ] jáTT ™ |³ T¼ ‹& ƒT \ dŸ \ VŸä <‘ sÁT sÁ $ Å £” eÖsY yûeTÖsÁT “ sÁÇV¾ ²+# sÁT . eTTK « eT + çÜ ¿± s «\ jáT ¿± sÁ «< ŠsÁTô \ T kÍsTT ç | ŸkÍ < Ž , ç | Ÿ < ŠT « eT •\ T ‚+< ŠTýË bÍý ¤ ZH • sÁT .
‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>±, €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ ÔásÁ * se &†“¿ ì 50 ¿£+ ™ | ú \ T dŸ + d¾ < ŠÆÔáqT e «¿£ ï + # ûXæsTT . € jáÖ ¿£+ ™ | ú \ ç | ŸÜ “< óŠT \ T ¿ à ] q yûTsÁÅ £” ` | Ÿ ¢>´ n +& Ž |¢ Âs +³ ýÙ dÎdt qT ssTTrÔà ‚ eÇ &†“¿ ì , bÍ ¿ ìŒ ¿£+>± ¥¿£ ŒD bõ +~ q eÖqe eqsÁT \ n +< ŠTu ²³ TýË –+# á &†“¿ ì eTTK « eT + çÜ kÍqTÅ £ L \+>± dŸÎ +~+# sÁT .
»×{ ì dŸsYÇ µ dŸuó „ T «\ T ¿ à ]¿£ yûTsÁÅ £” kÍœ “ Å £”\ Å £” ×{¡ çfÉÕ “+>´ ‚# ûÌ ¿£+ ™ | ú \ Å £” Å £ L &† ×{ ì ¿£+ ™ | ú \ Ôà dŸeÖq +>± çbõÔàVŸ ²¿±\ qT €+~+# \“ ‡ dŸeÖyûXø + ýË eTTK « eT + çÜ “ sÁ ’ sTT +# sÁT . nyîT ]¿£ HŽ ×{¡ ¿£+ ™ | ú \ T kÍœ “¿£+>± | Ÿ “# ûjáT &†“¿ ì nedŸsÁyîT ® q | ŸP ] ïkÍœsTT kÍqTÅ £ L \ yÔesÁD ²“• sh + ýË @ sÎ ³ T # ûjáT &†“¿ ì d¾ < ŠÆ +>± – q •³ T¼ eTTK « eT + çÜ VŸäMT ‚# ÌsÁT .
»×{¡ dŸsYÇ µ dŸuó „ T «\ T ¿ à ] q MT < Š ³ ¹¿+ ç < Š ç | Ÿuó „ TÔáÇ ×{¡ $< ó ‘ H \ ýË – q •³ T¼ >± ` ×| Ó b˜þHŽ ¿±*+>´, ×{ ì ¿£+ ™ | ú \ T “] ˆ +# á &†“¿ ì 99 dŸ + eÔáàs \ uó „ Ö $ T © E™ | Õ dŸ¯Çdt {²«¿ ùà e +{ ì $ ¿£* Î +# á &†“¿ ì – q • ne ¿± Xæ \ qT | Ÿ ] o * kÍïeT “ kÍqTÅ £ L \+>± eTTK « eT + çÜ # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT VŸäMT ‚# ÌsÁT .
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 21
v