N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
ç | ŸÈ \ €¿±+¿£ Œ \ qT HîsÁyûsÁÌ & ƒ + <‘ Çs Ôáq dŸTBsÁé sÈ ¿¡ jáT J $ Ô “• kÍsÁÆ ¿£+ # ûdŸTÅ £” Hû dŸTes ’ e ¿± Xø + # á + ç < Šu ²‹ TÅ £” < Š ¿ ìØq n | ŸPsÁÇ esÁ +. ‡ ne ¿± Xø + Å £ L &† € jáTq ÿ ¿£ Ø ]¹¿ eÚ +~. <‘“• “ È + # ûjáT >·\ kÍeTsÁÆ «+ Å £ L &† € jáTq ÿ ¿£ Ø ]¹¿ eÚ +< Š “ ç | ŸÈ \ T qeTTˆÔáTq •³ T¼ dÓm + mdt dŸ ¹ sÇ Å £ L &† # î ‹ TÔà +~.
Ôî \ TdŸT .
¿±+ ç > dt qT +º Ôá | ŸÚÎÅ £”“ Ôî \ T >· T < ûXø + bͯ¼ýË # ûsÁ & ƒ + € jáTq sÈ ¿¡ jáT J $ Ôá + ýË ™ |< ŠÝ eT \ T | ŸÚ . ¿±+ ç > dtýË ¿= qkÍÐ eÚ + fñ ‡ kÍœsTT ¿ ì # ûsÁ &†“¿ ì ‚+¿± mHû • Þø — ß | Ÿfñ¼ < à } VŸärÔá +. ç | ŸÈ \ eT “ w¾ >± eÚq • mú¼ € sY “, € jáTqÔà eÚq • kÍ “• V¾ ² Ôá «+ Ôà sÈ ¿¡ jáT +>± Å £ L &† ÿ ¿£ ‹\ eÔáïsÁyîT ® q Xø ¿ ìï >± eT \# á & ƒ + ýË # á + ç < Šu ²‹ T bÍçÔá ¿¡\¿£+. n < û dŸeTjáT + ýË bͯ¼ MT < Š | Ÿ ³ T¼ ™ |+# áT ¿ Ãe &†“¿ ì Å £ L &† # á + ç < Šu ²‹ T n ne ¿± Xæ “• dŸeTsÁÆe + Ôá +>± –| ŸjîÖÐ +# áTÅ £” H • sÁHû # îbÍÎ *. € jáTqýË “ sÈ ¿¡ jáT Å £” Xø \ Ôá yî \ T >· TýË ¿ ì se &†“¿ ì Ôî \ T >· T < ûXø + bͯ¼ýË € jáTq “ sÁÇV¾ ²+º q bÍçÔá \ T Ôà & ƒÎ &†¦ sTT . m ¿£ Ø & à >·+& |³ ¿± s «\ jáT + ýË @ dÓ kå ¿£ sÁ «+ Å £ L &† ýñ “ ÿ ¿£ º q •>·~ ýË Å £ LsÁTÌ “ bͯ¼ e « eVŸäs \ T | ŸsÁ « yû ¿ ìŒ +# á & ƒ + HÅ £” Ôî \ TdŸT . ÿ ¿£ º q • & îdtØ {²| t ¿£+| ŸP «³ sYýË bͯ¼ dŸuó „ T «\ $ es \ qT ç >± eÖ \ y¯ >± “¿ ìŒ | Ÿï + # ûdysÁT . “ C ²“¿ ì M { ìÔà “$ TÔáï + ýñÅ £”+&† ç | ŸÔá «¿£ Œ sÈ ¿¡ jáÖýË ¢ Hà , ýñ <‘ ¿ š “ àýÙ , sÈ « dŸuó „ dŸuó „« ÔáÇ + e +{ ì y { ìÔÃHà dŸ + Ôá | ¾ï | Ÿ & ƒ < Š \# áTÅ £”+ fñ € jáTqÅ £” º{ ì ¿ ýË | Ÿ “. ¿± ú € jáTq bͯ¼ ‹ ýË | Ô “¹¿ nVŸ ² sÁVŸ ²+ ¿£ w¾ # ûdŸÖï bþjáÖsÁT . ‡ nqTuó „ e + uó „$ wŸ « ÔáTïýË bͯ¼ýË Ôáq kÍœH “• | Ÿ ~\| ŸsÁ # áT ¿ Ãe &†“¿ ì u ²>± –| Ÿ ¿£]+º+~. ç | ŸÜ ¿± sÁ «¿£ sÁïqT | sÁTÔà | Ÿ \¿£]+º yÞøß eT + N # î & ƒÖ ¿£ qTÅ £” Ø +³ Ö eÚ +& û € jáTq e « eVŸäsÁ XèÕ * # á + ç < Šu ²‹ TÅ £” ™ | Å £” ØeT +~“ < Š >· ZsÁ # ûd¾ +~.
eTTK « eT + çÜ >± # á + ç < Šu ²‹ T e « eVŸäsÁ XèÕ *¿ ì ÿ ¿£ eT # áTÌ ÔáTq ¿£.
€¿± XøyDì , < ŠÖsÁ < ŠsÁôHŽŽ ¹¿+ ç <‘\ qT +º ysÁ + ysÁ + ç | ŸÜ kþeTysÁ + ç | ŸÔá «¿£ Œ ç | ŸkÍsÁ + <‘ Çs “ sÁÇV¾ ²+# û » ç | ŸÈ \ Ôà eTTK « eT + çÜ µ ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ “¿ ì ¹ s & jîÖ $ ýñ ¿£]>± HûqÖ ç | ŸÜkͯ yî & ƒTÔáT +& ûy & “. € sÃEýË ¢ ç | ŸP & î “ üjáTýÙ dŸVŸ ²¿± sÁ u ²«+ Å £” €] Æ ¿£ dŸ +¿ ŒÃuó „+ ýË Å £ LsÁTÅ £” bþsTT +~. n +< ŠTýË ÔáeT ¿£ cͼ ] ¨Ô “• <‘# áTÅ £” q • yÞø — ß u ²>± < î ‹ ÒÜH • sÁT . ÿ ¿£ kþeTysÁ + H & ƒT eTTK « eT + çÜ € ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ýË ç | ŸÈ \ dŸeTdŸ «\ Å £” Èy ‹ T # î ‹ TÔáTq •| ŸÚÎ & ƒT € u ²«+ Å £” u ²~ óÔáT & ƒT ÿ ¿£ sÁT ýÉÕHà ¢¿ ì e º Ì Ôáq € yû < ŠqqT ¿± dŸï | ˜ŸÖ ³ sTTq ¯ÜýËHû eTTK « eT + çÜ ¿ ì msÁT ¿£‹]# & ƒT . # á + ç < Šu ²‹ T € jáTq # î | ¾Îq < Š + Ô z | ¾ >± Z $“, eTsÁTH & ƒT e º Ì ÔáqqT ¿£\ TdŸT ¿ Ãy * à +< Š “ dŸÖ º+# sÁT . ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ne >± Hû dÓ . m +. ¿± s «\ jáT – q • Ô ~ ó ¿± sÁT \ T , dŸVŸ ²¿± sÁXæK – q • Ô ~ ó ¿± sÁT \ T , ç | ŸP & î “ üjáTýÙ u ²«+ Å £” Å £” ç | Ÿuó „ TÔáÇ + “ jáT $ T +º q # îÕsÁˆHŽÔà dŸeÖyûXøyîT ® | Ÿ ] cÍØsÁ eÖsZ \ qT >· T ]+º # á ] Ì +# sÁT . eTsÁTdŸ { ì sÃE –< ŠjáT + € u ²~ óÔáT & ƒT Å £ L &† eT ]¿=+< Š ]“ yî +³ uÉ ³ T¼Å £”“ dÓm + “ ykÍ “¿ ì # ûsÁTÅ £” H •& ƒT . n ¿£ Ø & û | Ÿ \ T < Šb˜Í \ T >± # ásÁÌ \ T È ]>± sTT . dŸeTdŸ «\ | Ÿ ] cÍØsÁ eÖsZ \ nHûÇwŸDýË u ²~ óÔáT \ n _ óçbÍjáÖ \ T Å £ L &† # î \ T ¢ u ²³ T njûT «+< ŠTÅ £” M \ T >±, y ] ç | ŸÜ “< óŠT \ T >± ‚< ŠÝ ]“ u ²«+ Å £” & îÕÂs ¿£ ¼sÁT ¢>± rdŸT ¿ Ãy \“ n | ŸÎ { ì ¿£¿£ Ø & û
“ sÁ ’ jáT + rdŸTÅ £” H • sÁT . dÓm +“ ¿£\ e &†“¿ ì e º Ìq yÞø — ß dŸ + Ôá | ¾ï >± yîqTÜ ]>± sÁT .
ÈsÁ •* wŸ § ¼ >± # áTsÁT >± Z | Ÿ “# ûdŸTïq • sÃEýË ¢ HÅ £” Ôî * d¾q # á + ç < Šu ²‹ T e « eVŸäsÁ XèÕ *¿¡ ‚| ŸÎ { ì ¿¡ bþ *¿£ ýñ < Šq •~ H e «¿ ìï >· Ôá n _ óçbÍjáT +. nsTTÔû n | ŸÎ { ì ¿¡, ‚| ŸÎ { ì ¿¡ sÈ ¿¡ jáÖ \ sÁ +>· Ö , sÁTN | ŸP ] ï >± eÖ ] bþsTTq eÖ ³ Å £ L &† ydŸïeyûT . # á + ç < Šu ²‹ TÅ £” “ ÈyîT ® q n _ óeÖqT \ T nHû ¿£ eT +~ eÚH • sÁT . ç | ŸÜ | ˜Ÿ \+ >· T ]+º € ýË º+# áÅ £”+&†, ¹¿ e \+ sh ç | ŸjîÖÈH \ T ýñ <‘ bͯ¼ ç | ŸjîÖÈH \ ¿ ÃdŸ + € jáT “• n _ óeÖ “+# û yÞø — ß ¿ à ¿=\¢\ T >± kÍ +| ˜¾T ¿£ eÖ < óŠ « eÖýË ¢ ÔsÁd¾ \ T ¢ ÔáT +{² sÁT . y ] ýË nHûÅ £”\ T € jáTq ç | ŸdŸTïÔá ç | Ÿuó „ TÔáÇ | Ÿ “ rsÁT™ | Õ | ŸP ] ï dŸ + Ôá | ¾ïÔà ýñq | ŸÎ { ì ¿¡¡, € jáTq HjáT ¿£ ÔáÇ + ýËHû sh ç | ŸjîÖÈH \ T | Ÿ ~\+>± –+{² jáT “ qeTTˆÔáTH • sÁT . dÓm + mdt dŸ ¹ sÇ Å £ L &† ‚< û # î ‹ TÔà +~.
# á + ç < Šu ²‹ T yîTT < Š { ìkÍ ] – eTˆ & scͼ “¿ ì eTTK « eT + çÜ nsTTq | ŸÎ { ì ¿¡, ¿= Ôáï >± @ sÁÎ & ƒ ¦ | Ÿ < ŠeTÖ & ƒT › ý ²¢\ qy «+ ç < óŠ ç | Ÿ < ûXÙ Å £” eTTK « eT + çÜ >± | Ÿ < ŠM u ²< óŠ « Ôá \ T dÓÇ ¿£]+º q ‚| ŸÎ { ì ¿¡ m + Ôà Ôû &† eÚ +~. n | ŸÎ { ì ¿¡ ‚| ŸÎ { ì ¿¡ | Ÿ ] d¾ïÔáT \ T >· TsÁTï | Ÿ ³ ¼ýñq + Ôá >± eÖ ] bþjáÖsTT . € sÃEýË ¢ | Ÿ < Š $ ýË Å £”< ŠTsÁT ¿ Ãe & ƒ + nHû < û ç | Ÿ < ó ‘ q dŸeTdŸ «.
‚| ŸÚÎ & ƒý ² ¿±< ŠT . # áT ³ Ö¼ dŸeTdŸ «\ T , eT < óŠ « ýË # á + ç < Šu ²‹ T .
dŸeTdŸ «\ qT ne ¿± Xæ \ T >± eÖsÁTÌ ¿ Ãy \“ € jáTq ÔásÁ # áÖ # î ‹ TÔáT +{² sÁT . dŸeTdŸ «\ q & ƒTeT eÚq • # á + ç < Šu ²‹ TÅ £” ‚| ŸÚÎ &† ne ¿± Xø + € jáTq m < ŠTfñ eÚ +~. dŸeTsÁÆÔá çbÍÜ | Ÿ ~¿£>± ç | ŸÈ \ T ÔáqÅ £” ¿£³ ¼uÉ { ì¼q ç | ŸÈ \ qeTˆ ¿£+ eeTTˆ ¿± Å £”+&† # áÖdŸT ¿ Ãe &†“¿ ì # á + ç < Šu ²‹ T ¿ ì $ TÐ * q @  ¿ Õ ¿£ eqsÁT Å £ L &† € dŸeTsÁÆÔû .
qy «+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ € jáTq™ | Õ ™ | Å £” Ø € Xø \ T ™ |³ T¼Å £”+~. ‚| ŸÚÎ & ƒT ¿±¿£ bþÔû m | ŸÚÎ & ƒÖ ¿± eÚ n “ yÞø — ß qeTTˆÔáTH • sÁT . Âs +& ûÞøß ¿±\+ # ý ² dŸÇ \ Î + n “ yÞøß ¿¡ Ôî \ TdŸT . # á + ç < Šu ²‹ T ç | ŸdŸTïÔá + m < ŠTsÁTØ +³ Tq • | Ÿ ]$ TÔáT \ T Å £ L &† u ²>± Ôî \ TdŸT . ¿± ÞøSß # ûÔáT \ Ö ¿£ fñ¼d¾ ¿£ u ²& ž €& ƒeT + fñ mý ²¢ n “ yÞøSß € jáTq | Ÿ ³¢ kÍqTuó „ ÖÜ >± Hû eÚH • sÁT . ný ² Âs +& ûÞø — ß >·& º bþsTT +~. ‚< û | Ÿ ] d¾Æ Ü eTsà eTÖ & ûÞø — ß –+³ T +<‘ n + fñ neÚq “ # î | ŸÎ & ƒ + ¿£ wŸ¼ +.
ç | ŸÈ \ €¿±+¿£ Œ \ qT HîsÁyûsÁÌ & ƒ + <‘ Çs Ôáq dŸTBsÁé sÈ ¿¡ jáT J $ Ô “• kÍsÁÆ ¿£+ # ûdŸTÅ £” Hû dŸTes ’ e ¿± Xø + # á + ç < Šu ²‹ TÅ £” < Š ¿ ìØq n | ŸPsÁÇ esÁ +. ‡ ne ¿± Xø + Å £ L &† € jáTq ÿ ¿£ Ø ]¹¿ eÚ +~. <‘“• “ È + # ûjáT >·\ kÍeTsÁÆ «+ Å £ L &† € jáTq ÿ ¿£ Ø ]¹¿ eÚ +< Š “ ç | ŸÈ \ T qeTTˆÔáTq •³ T¼ dÓm + mdt dŸ ¹ sÇ Å £ L &† # î ‹ TÔà +~.
n +< ŠT ¹¿ ¿= Ôáï # á + ç < Šu ²‹ TýË n \ H { ì bÍÔá # á + ç < Šu ²‹ TqT # áÖ &†\“ # ý ² eT +~ ¿ ÃsÁTÅ £”+³ TH • sÁT . | ŸÚ { ì¼q sÃE \ qT | ˜ŸTq +>± ÈsÁT | ŸÚÅ £” Hû n \ y ³ T ýñ “ # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ¿ ì eTq ' | ŸPsÁÇ ¿£ Èqˆ ~ q Xø — uó ²¿±+¿£ Œ \ T .
- uó „+&† sÁT ço “ ydŸseÚ yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 15