Botanica
„NATURA DUCE ERRARE NULLO MODO POSSUMUS”
- Cicero
„Necháme-li se vést přírodou, rozhodně nemůžeme chybovat.“
„Under the guidance of nature we can not err in any manner.“
„Unter der Leitung der Natur können wir in keinster Weise irren.“
„Sous la direction de la nature, nous ne pouvons pas errer de quelque manière
que ce soit.“
Nová kolekce Botanica vás zavede do rostlinné říše s okouzlující vůní přírody. Produkty této řady
obsahují arganový olej, který se získává z plodů marockého mýtického stromu. Arganový olej má
vysoký obsah vitamínu E a nenasycených mastných kyselin, které vyživují a regenerují poškozené vlasy.
Omega-6 má velký antioxidační účinek. Při používání arganového oleje dochází k přirozené hloubkové
hydrataci a odstraňují se příznaky stárnutí pleti. Menší ekologickou stopu podtrhuje použití přírodního
přípravku EcoPure, který umožňuje rychlejší biologickou odbouratelnost obalů.
New collection Botanica will take you with its charming scent of nature to the kingdom of plants.
Products of this line contain argan oil, which is extracted from the fruits of Moroccan mythical tree.
Argan oil is rich in vitamin E and unsaturated fatty acids which nourish and regenerate damaged hair.
Omega-6 has a great antioxidizing effect. Using argan oil brings natural deep hydration and elimi-
nates signs of skin aging. Smaller ecological footprint is underlined by using organic aditive EcoPure,
which enables faster biodegradation of plastics.
Die neue Kollektion Botanica mit seinem charmanten Duft der Natur, bringt Sie in das Reich der
Pflanzen. Produkte dieser Linie enthalten Öl, das aus den Früchten des marokkanischen und mythischen
Baumes gewonnen wird. Das Argan-Öl ist reich an Vitamin E und ungesättigten Fettsäuren, das
geschädigtes Haar nährt und regeneriert. Omega-6 hat eine große antioxidierende Wirkung. Argan-
Öl bringt natürliche tiefe Hydration und beseitigt Anzeichen der Hautalterung. Durch diesen kleineren
ökologischen Fußabdruck und unter Verwendung von Bio-aditive EcoPure wird ein schnellerer Abbau
von Kunststoff ermöglicht.
La nouvelle collection Botanica vous emmènera avec son charmant parfum de nature au royaume des
plantes. Les produits de cette ligne contiennent de l’huile d’argan, qui est extraite des fruits de cet arbre
mythique marocain. L’huile d’argan est riche en vitamine E et en acides gras insaturés qui nourrissent
et régénèrent les cheveux abîmés. Les Omega-6 ont un grand effet antioxydant. L’utilisation de l’huile
d’argan apporte une hydratation profonde naturelle et élimine les signes de vieillissement de la peau.
Une empreinte écologique plus faible est soulignée par l’utilisation d‘additif organique EcoPure, qui
permet une biodégradation plus rapide des emballages.