Alda catalogue 2018/19 katalog 2018 9 | Page 24

Essence esenciální a podmanivá essential and compelling wesentlich und überzeugend essentielle et captivante Kosmetická řada Essence je věnována všem, kteří se rádi nechávají unášet příjemnými pocity podma- nivých vůní santalového dřeva v tubičkách a červeného čaje v designově zajímavých lahvičkách. Olej ze santalu se díky svým léčivým schopnostem odedávna používal v ajurvédské medicíně, odkud přešel do služeb aromaterapie. Kolekce Essence je vhodná pro wellness hotely. Essence line is dedicated to all those who like to be carried away by pleasant feelings of captivating scents of sandalwood in a tubes and red tea in a design bottles. Sandalwood oil has been used in ayurvedic medicine due to its healing qualities since ancient times, from where it was taken to aromatherapy. Essence collection is especially suitable for wellness hotels. Essence Kosmetik ist für alle, die gerne von angenehmen Gefühlen der faszinierenden Düfte von Sandelholz in der Tube oder rotem Tee in einem Designflacon weggetragen werden. Sandelholzöl wurde bereits in der Ayuverdischen Medizin wegen seiner heilenden Fähigkeiten seit der Antike verwendet, von wo aus es zu den Diensten der Aromatheraphie ging. Deshalb eignet sich diese Linie auch bestens für Wellness-Hotels. La gamme Essence est dédiée à ceux qui aiment se laisser emporter par des sensations agréables et captivantes de fragrance de bois de santal et de thés rouges dans des flacons design. L‘huile de bois de santal grâce à ses capacités curatives a longtemps été utilisée dans la médecine ayurvédique, puis en aromathérapie. La collection Essence est adaptée pour les hôtels axés sur le bien-être.