AIM Magazine 2017 Spanish Print_AIM Magazine_2017 Spanish2 | Page 53

RESPETO, VALORES & INTEGRIDAD BLACK HILLS ENERGY es una compañía de gas natural y electricidad la cual sirve a 1.2 millones de clien- tes en ocho estados, incluyendo Arkansas. La compañía es parte de Black Hills Corp. ubicada en South Dakota. Su misión es mejorar la vida de los clientes brindando la elec- tricidad y gas natural del que dependen todos los días. En el Nortoeste de Arkansas, Black Hill Energy tiene cerca de 400 miembros. Las carreras en la oficina regional incluyen puestos de finanzas, contabilidad, IT (tecnología informática), roles regulatorios, envíos y servicio al cliente. Aproximadamente 90 de esos empleados se enfocan en ayudar a los clientes en el centro de llamadas. Nancy Weatherford es la gerente del centro de llamadas y trabaja en la compañía desde hace 8 años. “Empecé respondiendo llamadas de clientes” dice ella. “En pocos meses pude ascender a un puesto de supervisión, donde estaba a cargo de un equipo de representantes de servicio al cliente.” Ella dice que el centro de llamadas es un lugar con mucha activi- dad y un lugar divertido en donde trabajar. “Cada representante puede llegar a ayudar alrededor de 55 o 65 clientes cada día- a veces hasta más. Necesitas tener la capacidad de hacer varias tar- eas al mismo tiempo, llegar a tiempo, ser confiable, tener paciencia y poder entender a los clientes para poder ayudar a cada uno de ellos.” Weatherford dice que el centro de llamadas puede ser un buen lugar de trabajo donde empezar tu carrera. “Aprendes mucho sobre los procesos y procedimientos de la compañía, lo cual puede ayudarte a aprender sobre otro tipo de carreras dentro de la compañía que podrían gustarte,” explica ella. “Trato de colocar a las personas en áreas en las que están interesados, así pueden observar a alguien en ese rol,” dice Weatherford. “Es muy gratificante para mí cuando puedo ayudar a alguien más a alcanzar su meta. Hemos tenido a personas que han pasado del centro de llamadas al centro de IT, recursos humanos y otros roles. Hay muchas oportunidades para desarrollar tu carrera.” si trabajas en Black Hills Energy, estarás siempre guiado por los valores de aceptación a los cambios y retos, comunicación abierta, valores, servicio al cliente, integridad, liderazgo, ayuda mutua, respeto a otros y seguridad en el trabajo. “Me siento bendecida de trabajar en una compañía que pone en práctica sus valores, Weatherford dice. “Hablamos diariamente sobre esos valores en nuestros entrenamientos y capacitación. Esta compañía no solamente habla de los valores, sino que también los pone en práctica.” Black Hills Energy ayuda a los miembros del equipo a desarrollar su carrera con capacitación y desarrollo profesional. Los emplea- dos pueden tomar ventaja de capacitación en el trabajo, en un salón de clase y por internet. Los cursos que se ofrecen son sobre seguridad, tecnología, finanzas, contabilidad, operaciones, servicio al cliente, gestión de proyectos y liderazgo. La compañía se esfuerza para fortalecer nuestras comunidades apoyando el crecimiento y desarrollo. Localmente, Black Hills En- ergy apoya a la Fundación Kendrick Fincher, United Way, albergue para mujeres, bancos de alimentos, el programa “Angel Tree” y otras organizaciones y eventos sin fines de lucro de la comunidad. Black Hills Energy recompensa a su equipo con su salario competitivo y beneficios que incluyen seguro dental, de visión y de salud; así como un plan de ahorros/jubilación 401(k). Los empleados también pueden calificar para bonos anuales. Para Weatherford todo se resume en que esta es la carrera que ella ama. “Me apasiona trabajar en esta compañía y amo lo que hago. Tu puedes hacer una carrera y un futuro en Black Hills Energy.” Para aprender más sobre cómo mejorar vidas con energía, visita Black Hills Energy en la página careers.blackhillscorp.com. Algunas carreras en Black Hill Energy son en el campo en trabajos de instalación, reparación y mantenimiento. También hay un departamento de envíos, el cual dirige a los técnicos a áreas donde se les necesita más. No importa en que área de trabajo te encuentres, SPRINGDALE CHAMBER OF COMMERCE | 53