AIM Magazine 2017 Spanish Print_AIM Magazine_2017 Spanish2 | Page 41

BENEFICIOS TIEMPO DE DESCAN- SO PAGADO SEGURO DE SALUD, VISIÓN Y DENTAL PLAN DE JUBILACIÓN Y AHORROS PLAN DE COMPRA DE ACCIONES “Se trata de ayudar a la gente,” explica. “Mi meta es brindar trans- porte seguro a las personas, por lo tanto, ayudándolos a que vayan y regresen de su trabajo para que puedan proveer para su familia. Si un cliente tiene un problema con su carro, quiero saber que sucede lo antes posible para que pronto puedan estar de regreso al trabajo, para que puedan llevar a sus hijos a citas con el médico y a la escuela. El no tener transporte c onfiable puede afectar tu vida.” Trimble dice que ve un futuro con America’s Cart-Mart. “Estamos aquí para ayudar a nuestros clientes y esta compañía te motiva a vivir esos valores fundamentales. Además, son una compañía basada en Ar- kansas y eso es muy importante para mí porque he vivido aquí toda mi vida. Esta es la compañía de la cual me gustaría jubilarme algún día. Sheila Williams también ve un futuro en America’s Car-Mart. Ella tiene el puesto de asistente de gerencia en el concesionario de Springdale. “Ayudo a clientes que están atrasados en sus pagos aconsejándolos a encontrar una solución,” ella explica. Williams dice que tratar a las personas con compasión y respeto es importante parte de trabajo. “Nuestros clientes se convierten en parte de nuestra familia - desarrolla- mos relaciones con ellos y hasta vemos a sus hijos crecer.” niños, juguetes para navidad y otros artículos durante el año para ayudar a las personas necesitadas. Los clientes pueden donar artículos específicos para ayudar con el pago inicial. Todos los concesionarios también organizan un evento de caridad de lavado de autos cada agosto. Como parte de la familia de America’s Cart-Mart, los miembros del equipo reciben beneficios incluyendo tiempo de vacaciones pagado, seguro dental, de visión y salud y un plan de compra de acciones después de su primer año. Puedes aprender más sobre los valores de la compañía y las oportunidades de carrera disponibles actualmente visitando la página www.car-mart.com. Williams dice que algún día le gustaría ser gerente general. “Esta es una gran compañía para la cual trabajar. Tenemos un ambiente de familia, contamos con un gran equipo y tenemos horarios flexibles. Nuestros gerentes nos hacen sentir apreciados.” America’s Car-Mart pone a la gente primero - ambos, sus miembros del equipo y la comunidad. El concesionario y la oficina corporativa recaudan dinero cada año para la Fundación de Investigación de Diabetes Juvenil por medio de subastas, carrera de 100 millas en bicicleta, torneos de golf, la caminata JDRF y otros eventos. VISÍTANOS Los concesionarios también recolectan comida enlatada, abrigos para SPRINGDALE CHAMBER OF COMMERCE | 41