Redaksie | Editorial
H
oe sê Dowwe Dolla nou die dag op die radio?: “Daar’s net drie woorde op almal se
tong die laaste paar weke; een, twee en
drie!” Dit is nou, fase een, -twee of -drie
beurtkrag. Die eerste ding wat mens soggens op die
radio na móét luister of op die televisie móét sien, is
watter planne die nasionale elektrisiteitsvoorsiener vir
die dag in die vooruitsig stel – nou nie dat ‘n mens pyl
kan trek op dié beplanning nie; dit verander mos van
uur tot uur.
Nobody gets worried by phase 1 anymore, it has become the norm, but when you hear the words, phase 2
or worse, phase 3, you tend to go into the panic phase.
You start thinking: Should I go to work? How much
time will I be spending in the traffic? How much money
is the country losing per hour? Will the fuel station
have a standby generator so that I can fill my tank?
What about the food in the freezer? Last but not least,
in my case, when will the internet be working again?
Without the latter, I just cannot function properly - I’m
like Linus without his blanket.
So hoor ek tydens ‘n radio-onderhoud met die Nasionale Elektrisiteitsvoorsiener dat ‘n mens via die internet
op hul webtuiste en die beplande skedules kan ingaan
en sodoende presies sal weet waar en wanneer die veskillende beurtkragfases in jou streek van toepassing sal
wees. Nou vra ek jou hoe moet ek dit doen as my internet nie werk as die krag af is nie?
However, is this all doom and gloom? Let’s look at the
positive side, last week I had the experience of absolute
tranquillity during load shedding. Dimly lit by a number
of candles and paraffin lamps, my family and I sat
down for dinner at the kitchen table, chatting to each
other and peacefully enjoying our meal.
Na ete het die kinders hul huiswerk by lamplig gedoen
terwyl ons almal saam om die tafel gesit en lees het.
Die geleentheid het my met ‘n tikkie nostalgie herinner
aan Laurika Rauch se liedjie, Die Gang, waar sy sing: In
die donker gang is ‘n lig wat skyn maar die vlam is
delikaat en fyn en ek het verlang na die lentetyd op my
oom se plaas sonder elektrisiteit”
Miskien bring die beurtkrag ons ‘n bietjie terug na tye
waar die lewe rustiger en minder gejaagd was. En as jy
werklik wil, KAN jy die beste van ‘n slegte saak maak.
Ten einde hierdie uitgawe die “lig” te laat sien
moes ons maar staatmaak op die skootrekenaar se
battery en twee olielampe weerkskante van die
skerm en kon ons sodoende darem die dringendste
werk gedoen kry, al sal jy eers, hopelik, moreoggend met die onmisbare internetkonneksie, jou
korrespondensie versend.
Eventually you succeed in finishing everything in
time and you can sit back and, in the words of Hannibal Smith of A-Team fame say: “I like it when a
plan comes together!”
Please join us in our preparation for the March edition as we will be looking at alternative measures,
sources and practises of meeting the energy challenges head on. I conclude with the following
quote by Nassim Nicholas Taleb:
“The next time you experience a blackout,
take some solace by looking at the sky. You
will not recognize it.”
Till we meet again,
Chris