Agoloso Presents - Atondido Stories Agoloso Presents - Mama Mada | Page 147
Mama Mada
A Moments Indulgence
by Rabind ranath Tago re
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works
that I have in hand I will finish afterwards.
Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,
and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and
the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
Now it is time to sit quite, face to face with thee, and to sing
dedication of life in this silent and overflowing leisure.
Before the Cask Of Wine
by Li Po
The spring wind comes from the east and quickly passes,
Leaving faint ripples in the wine of the golden bowl.
The flowers fall, flake after flake, myriads together.
You, pretty girl, wine-flushed,
Your rosy face is rosier still.
How long may the peach and plum trees flower
By the green-painted house?
The fleeting light deceives man,
Brings soon the stumbling age.
Rise and dance
In the westering sun
While the urge of youthful years is yet unsubdued!
What avails to lament after one's hair has turned white
like silken threads?
142