Agenda Cultural UdeA - Año 2007 SEPTIEMBRE - Page 10

ISBN 0124-0854 Nº 136 Septiembre de 2007 Dos poetas turcos: Ilhan Berk y Nazim Hikmet ILHAN BERK Quizá sea yo una prosa Tu rostro calles que bajan al mar confluencias, clepsidras tu rostro Cada vez que me inclino sobre tu cara Tu rostro mercados que madrugan Tú que eres un nenúfar sin métrica ni rima Comprende que te soplo blanco, azulísimo Como si trabajara yo en un poema muy largo Tu rostro le deja caer las más largas rimas Y quién sabe expulsado de tu rostro Quizá sea yo una prosa El cuerpo es resbaladizo amor mío El cuerpo es resbaladizo amor mío Es como hierbas alargadas, alocadas. De noche toqué tu carne desnuda Mi lengua deambuló por todas tus partes. De este modo iba y venía por el nudo de tu boca Me incliné después en la hondura de tu vello Tu voz de alcohol, tu boca enorme, tus pestañas En la noche cayeron sin cesar en mis papeles. Ofrenda (Salí con tu rostro luego A una calle que se cree calle Yesil Turbe de Bursa, construido por Mehmet en 1421 Salir, como si fuese un atardecer). Hermosa Hermosa, tu cuerpo es mi lugar de exilio (Aquella hierba grisácea, querido lino) Allí el cielo, los soles, la historia El tabaco de tu pelo y tu cuello Allí el pálido atlas de tu boca