« Скільки мов ти знаєш , стільки разів ти людина ». Йоганн Вольфганг фон Ґете ліглот - це людина , яка
По може спілкуватися на декількох мовах . В основному всі поліглоти знають 2-3 мови на високому рівні , а іншими володіють на рівні « виживання », тобто можуть поспілкуватися на прості теми .
Ще одна цікава особливість полягає в тому , що перша іноземна мова завжди дається найважче і вчиться довго , а наступні освоюються набагато швидше і легше . Особливо просто вчити мови однієї групи , наприклад : італійська , французька та іспанська .
Міф # 1 : Поліглоти - люди з
особливими здібностями які люди вважають , що поліглотам взагалі не
Де треба прикладати зусиль : мови самі по собі засвоюються у них в голові без повторень і занять . Є думка , що у тих , хто знає багато мов , мозок влаштований по-іншому , вони легко сприймають і відтворюють інформацію , граматика дається їм без вивчення , сама по собі і т .
Правда : Поліглот - звичайна людина , якій подобається вивчати кілька мов і яка докладає всі свої зусилля для цього . Немає такої людини , яка не змогла б стати поліглотом , адже для цього не потрібні якісь особливі знання чи склад розуму . Все , що вам потрібно - праця і захоплення навчанням .
Є
Міф # 2 : У поліглотів унікальна пам ' ять
думка , що у всіх поліглотів феноменальна пам ' - ять , тому їм легко даються будь-які мови . Люди вважають , що вони з першого ж разу запам ' ятовують значення абсолютно всіх незнайомих слів і граматичні конструкції .
Правда : У поліглотів дійсно хороша пам ' ять , але багато людей плутають причину і наслідок : якраз вивчення мов розвиває пам ' ять , а не унікальний вроджений хист дає можливість вивчати мови . Справа в тому , що простого запам ' ятовування слів або фраз для повноцінного вивчення мови недостатньо . Уявіть , що вам дали інгредієнти для складної страви , яку ви ніколи не готували . Якщо ви не знаєте , як обробляти кожен продукт і в якій послідовності додавати їх , то воно у вас не вийде . Так і з вивченням іноземної мови : набір слів і фраз - це тільки півсправи , друга половина полягає в тому , щоб навчитися правильно ними оперувати , розуміти їх в чужій мові та вживати в своїй . Тому , як правило , поліглоти володіють звичайною пам ' яттю , але постійно розвивають її .
Міф # 3 : Поліглоти почали вчити
мови ще в юному віці один популярний міф звучить приблизно так :
Ще
« Поліглоти - люди , яких батьки з дитинства водили на мовні курси . Дітям легше дається навчання , тому сьогодні ці люди легко говорять на декількох іноземних мовах ».
Правда : У більшості своїй поліглоти - люди , закохані в іноземні мови . І любов ця прийшла вже в свідомому віці . Ті ж , хто в дитинстві вивчали іноземні мови , не мають ніяких переваг перед дорослим учням . Більшість лінгвістів і психологів переконані в тому , що дорослим людям мови даються навіть що ви вивчаєте італійсь-
Як
ку чи будь-яку іншу мови , то , звичайно , чули про поліглотів , яким вдалося вивчити з десяток мов . У вас також виникає : « Напевно у них є якісь секрети , адже я роками вчу одну-єдину , і не без труднощів »?
У цій статті ми наведемо найпоширеніші міфи про тих , хто успішно вивчає іноземні мови , а також розповімо , як вчать мови поліглоти .
Afisha . it Літо 2017 34