ABClatino-Hablemos de Salud April Year 1 - Volume 1 - Page 2

H a b l e m o s D e S a l u d

Bienvenidos a nuestra nueva Iniciativa: ABClatino Hablemos de Salud. Un boletín bilingüe –digital e impreso—enfocado en los temas de salud que afectan a nuestra comunidad. Tambien, crearemos una biblioteca virtual de fácil acceso en nuestra página web. Allí encontrarás historias de vida, videos, audios y recomendaciones… ¡porque nuestra salud es importante!

Este programa es posible en parte gracias a fondos donados por la Foundation for Community Health (Fundación para la Salud de la Comunidad)

DUELO MIGRATORIO

por Maria Elena Ferrer

Lider de la Red Athena de New York

Este es un término que se refiere a un sufrimiento poco conocido de los inmigrantes a medida que se separan y experimentan pérdidas de la familia, la cultura, el idioma, la tierra, la condición social, la etnia y otros cambios asociados con la migración. Las conversaciones sobre la migración a menudo se limitan a sus efectos demográficos y económicos, sin tener en cuenta los aspectos psicosociales y otros aspectos humanos. "Es vital reconocer la compleja realidad que enfrentan los inmigrantes", dice el experto en luto migratorio Joseba Achotegui, M.D., Ph.D.

"Hay una tendencia a devaluar los aspectos humanos de la migración porque no se pueden estandarizar en gráficos, tablas o algoritmos".

Escucha este audio en la version digital de este boletín en

www.ABClatino.net

[SALUD]