64 Kalalu December 2010 | Page 2

m&ç?sY

ø£??kÕ>?sY

dü+|ü?{Ï :1

dü+?ø£ :2

&çX+ãs¡T 2010
¯

dü+bÕ<äø£ eT+&É*

düT+ø£s¡ #·\|ü‹sêe?
@.$.myéT.
•cÕº¢ sêeTø£ècÕísêe?
e÷øÏ?&ç dü÷s¡´uÛ?düÿsY
_.@.¬s&ç¶
j·T+.$.C…. uÛTÑ eH?X«¯ s¡sêe?
|ò#sY s?sY‡
” · ¬ ’
m?Ÿ.ÄsY. yÓ+ø£?s¡eTD
|ü<äàø£?¯
mdt.mHé. yÓ+?|ü*¢

dü\Vü‰<ës¡T¢
<ës¡¢ Hê?>X¯«s¡sêe?
mdt._.mdt. eTTs¡?<ÛsY
ä
Vü?]
>?HÓ *+>?sêE
s¡dü÷?Ÿ
»eT<ä–ï
$.sêeTø£èwüí
$»jYT ?£îe÷sY

dü+bÕ<äø°j·T+
64ø£?\T&Ü{Ÿø±+`düø\ ø£?\ düe÷Vü‰s¡+ ÁbÕs¡+uÛyTq yÓTT<ä{Ï HÓ\?ÀH?
¯
£
¯
Ñ ÓÆ
Á|ü|+#·+ q\TeT÷??qTqï ‘Ó\T>?Tyês¡T Ä~]+? n?£îÿq #?sT¡ Ã?£îHêïs¡T. m+<äs+<äs?
ü
¬
ø£??ø±s¡T\T, kÕVæ?r$TÁ‘·T\T, ø£??_Ûe÷qT\T nH?ø£ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç n_Ûq+<äq\T
‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. yês¡+<ä]øÏ 64ø£?\T&Ü{Ÿø±+ dü+bÕ<äøeT+&É* ‘·s|?ü q eTq:|üPs¡«ø£
¯
£
¡
ø£è‘·»‘\T ‘Ó*j·TCÒdTHêïeTT. ÁbÕs¡+_Û+?q HÓ\?ÀH? bÕsƒ?î\ ø?]ø£ y?Ts¡?î ª|ü?düø£
„ ·
üÔ
¡£
£
Ô
|ü]#·jT+µ |ò#sTqT ÁbÕ+_Û+#ê+. n+‘?ø±<äT á|ò#sT<ë«sê ø=‘·Ô |ü?düø±\qT
·
” ·¡
” ·¡
Ô
yês¡+`yês¡+ |ü]#·jT+ #?jTqTHêï+.
·
·
64ø£?\T&Ü{Ÿø±+`düø\ ø£?\ düe÷Vü‰s¡+ |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛ+ >?T]+?q yês¡ì
¯
£ ¯
Ñ
Ô
Á|æ+{ŸMT&çj·÷ <ë«sê, yÓuŸMT&çj·÷ <ë«sê, u?¢>¥‡<ë«sê, yÓTsTT?Ÿ‡ <ë«sê
Á|ü|+#·yê´|ü+>± ñqï ‘Ó\T>?Tyês¡+<ä]ø° n+~+?q MT&çj÷ yê]øÏ, $TÁ‘·T\?£î
ü
Ô
·
e÷ Á|ü‘´? ø£ <Ûq´yê<ë\T.
ä
qè‘·´+, s¡+>?d\+ ‘·~‘·s¡ s¡+>±\ô|’ ?£L&Ü yê´kÕ\qT »qe] HÓ\qT+&ç
úü
Á|ü#·T]+#·qTHêï+. 64ø£?¯\T&Ü{Ÿø±+ |üÁ‹ø£ s¡÷|ü+?À HÓ\`HÓ?? n|t&?{Ÿ
#?jTã&ÉT‘·T+~. ø£?øH‡, |ü?düø|]#·jT+, n|t&{Ÿ‡, >±´\Ø\T, ?…Á’ ãØ, á`?÷´Hé‡
·
¯ å£ é
Ô£ ü ·
?
|ò#s‡ y?T>?CH‘? dü+ã+<Û+ ?Ò?î+&Ü yês¡+`yês¡+ ø=‘·$ #?sÃã&É‘êsTT bÕsƒ?î\T
” ·Y
’… é
ä £
Ô
¡
¡£
>?eTì+#·>?\s¡T.
m|üŒ{Ï??H? MT düŒ+<äqqT Ä•dü÷...
Ô
eTTK?Á‘·+ ?Á‘·ø±s¡T&ÉT : ;s¡

lìyêdt

ø£??kÕ>?sY
m&ç?sY`64ø£?¯\T.ø±yéT

á dü+?ø£ ?Àì s¡#q?À¢ Äj·÷ s¡#sTT‘·\T
·
·
yÓ*ãT?Ãq uÛ?yê\T yê] k?+‘· uÛ?yê\T e÷Á‘·yT?