3rd Bosphorus Bridge. Michel Virlogeux. Izmit Bay Bridge. e-mosty June 2/2016 | Page 13
sections, assembled from 44 different panels. The deck
has 59 steel segments, the lightest being 300 tonnes, two
segments exceed 450 tonnes and the remaining 56 are
800 to 860 tonnes. The steel bridge segments were
manufactured in three different places.
z dílů, které se skládají ze 44 různých panelů. Mostovka
má 59 ocelových segmentů, nejlehčí má 300 tun, dva
segmenty mají přes 450 tun a zbývajících 56 má 800 až
860 tun. Ocelové segmenty byly vyrobeny na třech
různých místech.
Bridge segment construction of 860 tons. Vvýroba segmentu s hmotností 860 tun.
The bridge segments were brought to the site via
ship. For the first steel deck lifting operations in the main
span, steel segments were transferred to the land first,
and lifted to their final level using cranes. The process
started from both of the towers and then extending out
over the sea using the cable stayed cantilever method.
Segmenty mostu byly na staveniště dopraveny lodí. Pro
montáž prvních segmentů v hlavním poli byly nejprve
přepraveny na pevninu a vyzdviženy do finální podoby
jeřábem. Takto se postupovalo z obou stran pylonu, a
pokračovalo dál přes moře metodou letmé montáže
s vyvěšováním.
Approach viaducts, containing anchorage blocks which hold the bridge cables, were connected to the towers over the tower crossbeam. Backspan acting as
counterweight to the main span.
Přístupová pole s kotevními bloky, do kterých jsou zakotvena hlavní lana, byly k pylonům připojeny nad příčlí pylonu. Vedlejší zavěšená pole působí jako
protizávaží poli hlavnímu.
Later the method changed as the segments were lifted
directly from the sea using “Derrick Cranes”. The cranes
with pulley wheels held the bridge segments on two
sides. They lift the bridge segments from sea level before
securing them to the previously placed deck using
temporary attachment points to ensure the correct
alignment. The stiffening cables were then installed to
anchor the deck back to the towers. 44 of the 56
segments were lifted by these cranes extending the
cantilevers over 500 metres. Assembly works on the
Asian and European sides took place simultaneously.
Později se metoda změnila – segmenty byly zvedány
přímo z moře jeřáby typu derik. Jeřáby s kladkou držely
segmenty ze dvou stran. Takto je vyzvedly z moře a
následně je připevnily k již přimontovaným segmentům
mostovky s využitím dočasných úchytů, které sloužily pro
připevnění do správné polohy. Následně byly instalovány
závěsy, kterými se připevnil segment mostovky k pylonu.
44 z 56 segmentů bylo vyzdviženo těmito jeřáby, konzoly
mostovky přesáhly 500 metrů. Montážní práce probíhaly
současně na evropské i asijské straně.
Assembly
of steelofbridge
segments
progressing
from afrom
towera and
showing
the Derrick
Crane.Montá
Assembly
steel bridge
segments
progressing
tower
and showing
the Derrick
Crane.
Montáž ocelových segmentů mostu od pylonu s derikem.
2/2016