-Hola, soy la Condesa Eylo Alfonso a quien rinden homenaje este año en el Instituto de Valladolid que lleva mi nombre. Voy a hablaros un poco de mi vida en esta ciudad: nací en Sahagún en 1075 en una familia noble de origen visigodo. Mi padre se llamaba Alfonso Muñoz y mi madre Aldonza González… No recuerdo muy bien lo que pasó antes de mi matrimonio con este señor que me acompaña y que se llama Pedro Ansúrez.
Después de casarnos vinimos a Valladolid para repoblar la ciudad. Tuvimos cinco hijos: Mayo, María, Urraca, Alfonso y Fernando.
-Oui, en effet, notre roi Alphonse VI nous a ordonné de repeupler cette ville de Valladolid dans la période de la Reconquête. Dans cette situation, nous avons reçu la seigneurie de Valladolid.
- Bien sûr, celle-là a été l’époque de la plus grande splendeur de notre famille, dans laquelle nous avons fondé l’église de Sainte Marie.
-Si, en efecto, nuestro rey Alfonso VIº nos ordenó repoblar esta villa de Valladolid durante la época de la Reconquista. En esta situación recibimos el señorío de Valladolid.
-Por supuesto, esa fue la época de mayor esplendor de nuestra familia, durante la cual fundamos la iglesia de Santa María.