IV. Apêndice
O Homem Cego e o Elefante
A parábola “O Homem Cego e o Elefante” nos pede para pensar sobre como vemos o nosso mundo
e como muitas vezes tiramos conclusões antes de termos uma perspectiva mais completa. Leia e
depois responda as perguntas abaixo.
O Homem Cego e o Elefante
John Godfrey Saxe (1816-1887)
Foi seis homens de Industão
Para aprender muito inclinado,
Quem foi ver o Elefante
(Embora todos fossem cegos),
Que cada observação
Poderia satisfazer sua mente.
O Primeiro se aproximou do Elefante, E
passando a cair
Contra seu lado largo e robusto,
Imediatamente começou a berrar:
"Deus me abençoe, mas o Elefante
É muito parecido com uma PAREDE! "
O Segundo, sentindo a presa,
Chorou, "Ó, o que temos aqui,
Então, muito redondo e suave e afiado?
Para mim, é bem claro
Essa maravilha de um Elefante
É muito parecido com uma LANÇA”
O Terceiro se aproximou do animal,
E aconteceu de pegar
A tromba torcendo dentro de suas mãos,
Assim corajosamente falou:
"Eu vejo", diz ele, "o elefante
É muito parecido com uma SERPENTE! "
•
•
•
O Quarto alcançou com uma mão ansiosa, e
sentiu sobre o joelho
"O que mais esta besta maravilhosa parece é
como uma planície poderosa", diz ele:
"É suficientemente claro que o elefante
É muito parecido com uma ÁRVORE! "
O Quinto, que tocou a orelha, disse:
"Sou o homem mais cego
Posso dizer o que isso se parece mais;
Não podemos negar o fato de que,
Esta maravilha de elefante
É muito parecido com um ABANADOR
O Sexto, mal tinha começado
Sobre a besta a explorar,
Então aproveitando a cauda balançando
Caiu em cima da sua mira,
"Eu vejo", diz ele, "o elefante
É muito parecido com uma CORDA!"
E então estes homens de Industão
Disputaram alto e longamente,
Cada um em sua própria opinião
Excedendo rígido e forte,
Embora cada um estivesse parcialmente certo,
E todos estavam errados!
Como a lição desta parábola se relaciona com o desafio de fornecer uma imagem precisa de uma
cultura através de uma única peça ou mesmo uma única coleção de arte estudantil?
Quão completa a visão da cultura que a coleção de arte da sua classe oferece aos seus parceiros?
Existem aspectos importantes que você e seus colegas de classe não cobriram?
Quão completa a visão da cultura que a coleção de arte de sua classe parceira fornece para você?
Você tem alguma pergunta de esclarecimento que você gostaria de fazer a eles?
Voltar ao Sumário
Programa Rainforest ArtLink 2019 “Herança"
Pág. 81