2014-15 Canada-China Business Forum Magazine - Page 12

发展 机会 信任 繁荣 传统 by PAUL EVANS Canada & China: You Asked. We Listened. We can help The Agenda Ahead 聆听客户需求,提供切实帮助 In our constant strive to provide the best customer service... With a 90-year history and unparalleled depth in energy, natural resources and project development, Bennett Jones has over 380 lawyers and business advisors advising clients on a full range of business matters in Canada and around the world. Founded in Calgary, Bennett Jones has previously expanded into Edmonton, Toronto, Ottawa and overseas. This latest expansion reflects the growing importance of Vancouver as a major Canadian business and energy centre Bennett Jones is a leading business law firm founded and focused on principles of professional excellence, integrity, respect and independent thought. Our firm’s leadership position is reflected in the law we practise, the groundbreaking work we do, the client relationships we have, and the quality of our people. Vancouver Contact: Hugh MacKinnon 1055 West Hastings Street, Suite 2200 Vancouver, British Columbia V6E 2E9 Canada Tel 604.891.7500 Fax 604.891.5100 C hinese tourists and students are arriving in unprecedented numbers. Business appears to be booming. Figures for merchandise trade continue to rise. So what’s in store for Canada-China relations? 加拿大贝内特琼斯商务咨询公司北 京代表处 联系人:Margaret Cornish (康丽诗) 北京市朝阳区建国门外大街1号 国贸写字楼1座14层09室 电话 (86 10) 6535 0123 传真 (86 10) 6535 0122 贝内特琼斯是加拿大自然资源法律服务领域的佼佼 者,我们在这一领域的骄人业绩可以一直追溯到1921 年。我们的全球矿业能源部设在加拿大的金融和工业 中心多伦多市,这确保我们能够协助中国投资者方便 地投资全球矿业能源项目并通过多伦多证券交易所进 行融资。 秉承在矿业能源领域的专业能力和世界级声誉,贝内 特琼斯能够为中国企业在加拿大投资能源和基础设施 提供优质高效的专业法律服务。 Your lawyer. Your law firm. Your business advisor. Vancouver Calgary Edmonton Toronto Ottawa Dubai Doha Washington Beijing 温哥华 卡尔加里 埃德蒙顿 多伦多 渥太华 迪拜 多哈 华盛顿 北京 Tifonimages/Shutterstock 您的律师。您的律师事务所。您的商业顾问。 CANADA CHINA FORUM BUSINESS 2014-2015 ccbc.com 12