16a Fira Mediterrània de Manresa Programa

Lloc Stage · Dia i hora Date · Durada de l’espectacle Duration Preu entrada anticipada Early admission price/Preu entrada Admission price artistes ORDENATS ALFABÈTICAMENT PIA - Projectos de Intervenção Artística Instal·lació Parc Casino · Dimecres 6, dijous 7 i divendres 8, 11h a 14h i 16:30h a 19:30h i Espectacle el dissabte 9, 16:30h · 45min Poesia visual de carrer La idea de Passage neix amb la intenció de transformar l’espai públic en un escenari privilegiat per a la poesia visual: durant quatre dies, els artistes decoraran diversos arbres del Parc del Casino per fer-hi, finalment, una actuació de teatre físic en xanques utilitzant la tècnica de la màscara. ©Lena&Bafo Visual street poetry The idea of Passage arose from the intention of transforming public space into a privileged setting for visual poetry. Painted in white and red, it includes a performance of physical theatre on stilts and using masks, in an installation created by reusing a series of objects. 5 Proyecto d_ruses Catalunya-Aragó Teatre Kursaal. Pati · Dissabte 9, 18h i 20:30h · 20min L’art en moviment Peça curta creada en residència a la fàbrica de creació l’Estruch de Sabadell. Un treball de Jordi Vilaseca i Moisés Rojo que, partint del break dance i el contemporani, ens parla de la terra, de la duresa, dels que se’n van i dels que es queden, per crear parcs escultòrics que perduraran en la invisibilitat. Art in movement Short piece created as part of a residency at Estruch creative factory in Sabadell. A piece by Jordi Vilaseca and Moisés Rojo, borrowing from breakdance and contemporary dance to talk about the earth, about hardship, about people who leave and those they leave behind, creating sculpture parks that will live on invisibly. Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries 20 anys a l'escenari Escenari Estrella DAMM / Milcentenari · Dissabte 9, 20:30h · 60min · 10€/12€ Dues dècades de bon humor Com qui no vol la cosa, Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries celebren aquest 2013 les seves primeres dues dècades de vida artística. Ara recalen a Manresa per oferir un concert antològic que inclou les cançons que han escrit per al nou disc commemoratiu d’aquests vint anys de música i bon humor. Two decades of good humour How time flies! In 2013, Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries are celebrating the first two decades of their artistic career. Now they’re coming to Manresa to play an anthological gig that includes songs written specially for their new album, released to mark the last twenty years of music and good humour. Bann a Pye Rara Woulib França El carnaval de les demandes Bann A Pye és una festa itinerant, una mena de carnaval rural, barreja del sagrat i el profà, a ritme de tambors i d’embriagadores melodies, que avui en dia serveix per poder expressar lliurement les demandes ciutadanes. Carnival of demands Bann A Pye is a travelling fiesta, a kind of rural carnival, mixing the sacred and the profane, to the beat of drums and intoxicating tunes, that nowadays serves as a way of freely expressing the demands of the populace. It Began in Africa Rim Temimi Tunísia Sala Gran del Casino · Cada dia, 18h a 21h i divendres 8, dissabte 9 i diumenge 10, 11h a 14h Visites guiades Divendres 8 i dissabte 9, 19h · 60min La revolta àrab en imatges L’exposició fotogràfica It Began in Africa és un relat en primera persona que ens mostra la visió artística de l’autora, Rim Temimi, sobre els esdeveniments de la revolta àrab a Tunísia i Egipte. Les revoltes del Magrib són un fenomen que engloba bona part dels països àrabs de la Mediterrània. ©Rim Temimi The Arab uprising in images The photography exhibition It Began in Africa is a first-hand account showing the artistic perspective of photographer Rim Temimi on events surrounding the Arab uprising in Tunisia and Egypt. The Maghreb re

16a Fira Mediterrània de Manresa Programa | Page 29