16a Fira Mediterrània de Manresa Programa

artistes Névoa Llotja Professional. Showcase · Divendres 8, 11:15h · 30min Orlando ©Noemí Elías Bascuñana ©Xavier Mercadé Del fado al món La cantant catalana presenta un nou repertori de cançons basat en el mite d’Orlando, el personatge creat per l’escriptora Virgina Woolf. Acompanyada de guitarra, contrabaix i bateria, en aquesta ocasió Névoa amplia el repertori habitual de fado per obrir-se tant a ritmes jazzístics com a altres músiques del món From fado to the world The Catalan singer presents a new batch of songs based on the myth of Orlando, the character created by novelist Virginia Woolf. On this occasion, accompanied by guitar, double bass and drums, Névoa broadens her usual repertoire of fado to include jazz and other music from around the world. País Valencià Obrint Pas En Acústic Teatre Kursaal. Sala gran · Dissabte 9, 20h · 120min · 10€/13€ Comiat en acústic Després d’una fructífera carrera de 20 anys, Obrint Pas ofereixen, en format acústic, una de les darreres ocasions per escoltar-los. Un emotiu recorregut pel seu repertori que es converteix, gràcies a la proximitat amb el públic i a la nuesa dels temes, en una experiència única. Acoustic farewell After a fruitful career spanning 20 years, Obrint Pas are offering an acoustic performance - one of the last chances to listen to them. An emotional tour around their repertoire that becomes a unique experience for their closeness to the audiences and the pared-down nature of the songs. Concert copresentat amb Propaganda pel Fet País Valencià Orxata Escenari Estrella DAMM / Milcentenari · Dissabte 9, 2h · 60min · 10€/12€ Orxata 3.0 Integració rímica Orxata Sound System és un dels col·lectius més inusuals de l’escena electrònica actual. En els seus 10 anys de vida, han sabut integrar l’herència del techno valencià dels 90 i les sonoritats d’arrel mediterrània amb multitud de ritmes perifèrics com la cúmbia, el funk carioca i el dubstep. Rhythmic integration Orxata Sound System is one of the most unusual groups on today’s electronic music scene. Over the last ten years, they have merged the legacy of 90s Valencia techno and Mediterranean sounds with an array of peripheral rhythms such as cumbia, carioca funk and dub step. Concert copresentat amb Propaganda pel Fet Turquia Ozgur Akgul Romanistanbul Estrena a l´Estat Auditori de la Fundació Catalunya - La Pedrera · Diumenge 10, 18:45h · 53min Músics contra la discriminació Romanistanbul aborda la vida dels músics romanís a l’Istambul actual: la seva organització, el seu progrés musical i les seves transformacions d’identitat. El rerefons de la història és la lluita de la cultura romaní contra la discriminació i la lluita dels músics per aconseguir el reconeixement públic en la seva pròpia comunitat. Musicians against discrimination Romanistanbul deals with the lives of Romany musicians i n today’s Istanbul, looking at how they are organised, their musical progress and how their identity has changed. The backdrop to the story is Romany culture’s struggle against discrimination and the musicians’ fight to achieve recognition from audiences in their own community. Públic familiar Vatua l'olla, quina patxoca que fan! Paco Asensio Biblioteca del Casino · Divendres 8, 18h i dissabte 9, 12h · 50min Contes de castells “En la senzillesa de la vida de poble, un avi (l’oncle “Macari”) comparteix histories, oferint un berenar de pa sucat amb vi i sucre, -que de ben segur que era pecat, però què bo que n’era... mm!- a l’ombra agraïda d’una figuera”. Contes al voltant de les colles castelleres. Totes elles, històries castelleres. Tales of castles ““In the simple life of the village, an old man (“uncle Macari”) shares stories, offering an afternoon snack of bread moistened with wine and sugar (which was bound to be a sin as it was so delicious, mmmm!) under the dappled shade of a fig tree””. Stories about human towers and the people who make them. They are all tales of castellers. Coproducció del Fòrum Casteller de Catalunya / Valls, de La Troca-Centre de Cultura Popular i Tradicional de Granollers, i de Fira Mediterrània de Manresa circuit folc Taverna. Espai gastronòmic · Dissabte 9, 21h · 60min · 2€ Petita Festa Festa de taverna Carles Belda presenta un espectacle didàctic i apte per a tots els públics: nens, melòmans i afeccionats a l’alcohol. El repertori està pensat per ser cantat entre la gent i els gots alçats: cançons tradicionals acumbiades, valsos, sardanes, rumbes, garrotins tropicals i calipsos nostrats. Tavern party Carles Belda presents an educational show that’s suitable for all audiences: children, music lovers and fans of alcoholic beverages. The repertoire is ideal for singing in good company and with glasses raised: traditional songs with a cumbia flourish, waltzes, sardanas, rumbas, tropical garrotins and catchy calypsos with a local twist. 28

16a Fira Mediterrània de Manresa Programa | Page 28