16a Fira Mediterrània de Manresa Programa | Page 14

artistes Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona A partir de 6 anys Públic familiar Cobla 2.0 Teatre Conservatori · Dissabte 9, 11h i 13h · 55min · 4€/5€ Per trencar estereotips Una nova proposta escènico-musical, de visió moderna, pensada per trencar estereotips. Sense renunciar a la seva característica sonoritat, els 13 músics interpretaran diferents estils: jazz, funk, hip-hop, chanson francesa i música contemporània, sense oblidar els ritmes tradicionals. Challenging stereotypes A new type of musical show with a modern outlook and designed challenge stereotypes. Without renouncing their distinctive sound, all 13 musicians play different styles: jazz, funk, hip-hop, French chanson and contemporary music, without forgetting traditional rhythms. Colectivo cautivo A partir de 6 anys Públic familiar Estrena a l´Estat Plaça Porxada · Dissabte 9, 12h, 16:30h i 18:30h i diumenge 10, 12h i 17:30h · 60min Roller disco infantil Patinem la Mediterrània Un projecte per a la promoció de l’alegria intercultural que ens porta una divertida proposta: una discoteca amb músiques mediterrànies on –en comptes de ballar- els nens i nenes patinen i patinen... Roller disco! Nota: Es proveiran patins per als nens que no en disposin (nombre limitat). Roller skate the mediterranean! A project for promoting intercultural joy brought by an entertaining show: a disco with Mediterranean music where – instead of dancing – boys and girls skate round and round... roller disco! Note: Roller skates will be provided for children who don’t have their own (limited number available). COLLA Minyons de Terrassa Públic familiar Actuació castellera Plana de l’Om · Dissabte 9, 18h · 120min Fidels a la Fira Basteixen castells des del 1979, i són dins el grup de les colles punteres del país que realitzen construccions de gamma extra. Colla essencial en la Diada de Sant Fèlix de Vilafranca del Penedès, la plaça més castellera, també han obsequiat la Fira Mediterrània amb castells de fins a nou pisos. Loyalty to Fira Building castells (human towers) since 1979, this team (colla in Catalan) ranks with the country’s leading groups known for building complex “gamma extra” towers. This colla is a must at the Sant Fèlix festival in Vilafranca’s del Penedès and has also delighted Fira Mediterrània participants with castells of up to nine levels tall in Manresa. COLLA Tirallongues de Manresa Públic familiar Actuació castellera Plana de l’Om · Dissabte 9, 18h · 120min La colla amfitriona La colla castellera de la ciutat amfitriona de la Fira no falla a la seva cita. Una jornada que comparteix amb agrupacions de nivell superior però en què ens ofereix el bo i millor del seu repertori. Els Tirallongues van néixer l’any 1992. ©Anna Garrigó The host town’s group The Fira’s castells wouldn’t be the same without the participation of the host town’s colla castellera. While they’ll share the day with higher-level groups the Tirallongues, formed in 1992, will offer spectators the best of their repertoire. Colla Vella dels Xiquets de Valls Públic familiar Actuació castellera Plana de l’Om · Dissabte 9, 18h · 120min Història viva Per les Festes Decennals de la Candela de Valls de 1801 un grup de vallencs i alcoverencs van plantar el pilar de cinc i el de tres caminant. A