Durdle Door, England 侏罗纪海岸，英国 Navagio Beach, Greece 那瓦吉欧海滩，希腊
Set upon the Jurassic Coast between Swanage and Weymouth, this
natural limestone arch is the perfect secluded cove for your next
Insta-worthy travel diary.
这个天然的石灰岩拱门坐落于斯沃洛奇和威茅斯的侏罗纪海岸， 是你下
一个值得拍照放进旅游日记中的绝佳僻静之地。 Located in a remote cove on Zakynthos in Greece’s Ionian
Islands, Navagio Beach gets its nickname—Shipwreck Beach—
because of the ship that ran aground here in the 1980’s.
坐落在希腊爱奥尼亚岛屿的扎金索斯岛的一个偏远海湾，那瓦吉欧
海滩有着自己的昵称，沉船湾，因为在80年代有船在这里触礁了。
Usedom Island, Germany 乌瑟多姆岛，德国
South Beach, Miami 南海岸，迈阿密
Known as much for its nightlife as it is for its white sands, South Beach
is an easy weekend getaway for anyone living on the East Coast.
南沙滩的白沙和它的夜生活一样有名。住在东海岸的居民，迈阿密的南海
岸是一个方便的周末度假胜地。
Don’t think of Germany when you think of beach vacations?
Think again. Located just off Germany’s northern coast in the
Baltic Sea, Usedom Island is home to miles of white sand beach
covered in classic wicker beach chairs that Berliners flock to in
the summer.
想到海滩度假的时候不要考虑德国？再想想。隶属德国北面海岸的波
罗的海，乌瑟多姆岛拥有着延绵英里的白沙滩， 被夏天涌来度假的
柏林市民所带来的经典藤椅点缀着。
Kapalua Beach - 卡普魯亞灣海灘
Railay Beach, Thailand 莱利海滩，泰国
Cut off from the rest of the mainland of Krabi province by high lime-
stone cliffs, Railay Beach is only accessible by boat, making it one of
Thailand’s most peaceful and beautiful beaches.
被高耸的石灰岩从甲米府省的内陆切断，莱利海滩只能乘船到达，成为泰
国最宁静最美丽的海滩之一。
Walvis Bay, Namibia 鲸港湾，纳米比亚
The massive sand dunes alone are reason to book a trip to Wal-
vis Bay. But you’ll also want to come to this beach on Namibia’s
Skeleton Coast for the wildlife—you’re likely to spot flamingos,
seals, whales and even hyenas here.
鲸港湾巨大的沙丘是你选择去旅游的原因。但是同时你也想来纳米
布亚的细长海滩看一下野生动物，你很可能会看到火烈鸟，海豹，
鲸鱼甚至土狼。
V NBM AGAZINE. COM
39