15ISSUE 22ISSUEonline | Page 21

Downstairs is a lab area where technicians can fix and prepare for customers computers so the upstairs office space won’t be messy. What’s more, there is an outdoor BBQ place for employ- ees to social and relax when the weather allows. 今年十月中旬,OKMerchant搬到了位于纽约布鲁克林13 街7406 号。虽然Gary计划继续留着旧的办公室,这个新楼目前就是公司的 总部了。在它附近有很多空余的街趴。面积至少是原来办公室面积 的两倍,一踏进门顿时会觉得宽敞好多,在办公区域的后面还有一 个大大的会议厅。楼下是公司的技术室:技术工人可以在那里修电 脑和组装电脑,不至于搞得楼上很乱。更让人惊喜的是,办公室外 面还有个院子可以进行户外烧烤。在天气允许的情况下,员工可以 去户外放松。 Currently, they are aggressively hiring talents such as full time in house sales, technicians and marketers. If you had experience in these fields and are actively looking for a job in New York area, please send your resume to [email protected]. 现阶段,公司正在大批量的引进像全职销售、技术工和市场营销这 样的人才。如果你有在这些领域的经历并且也在纽约地区寻找工作 机会,请把你的简历发给[email protected]。 The mainstream products OKMerchant offers are credit cards, ATM and POS systems for any kind of business. “The next step for us is to strengthen these products by aggressively talk- ing to our partners and offering customers better deals. Since the volume of our products is rapidly increasing, we have the confidence in getting our customers lower rates than other big banks.” Gary gave me a determined look. OKMerchant 的主线产品有信用卡、ATM机和POS系统。“我们 下一步就要加强我们的产品优势。我们要更加主动地联系我们的 合作伙伴,争取给我们的顾客带来更低的交易率。因为我们产品的 数量在不断地增加,我们有信心也更有底气去和我们的合作伙伴 谈。”Gary非常坚定地看着我说。 ATM  OKMerchant offers ATM machines and ATM services through- out New York. Although they serve customers nationwide, their main headquarters are in NY.  Because they are local to your business, they know the area and can work more efficiently and respond quicker than ATM dealers of another location.  If you are looking for a local NY ATM machine provider, OKMer- chant is here for you.  OKMerchant 提供自动提款机和自动提款业务,遍布纽约。尽管 他们面向世界各地的客户,主要的总部还是在纽约。因为OKMer- chant 与你的企业都是在当地,他们熟悉当地市场,并能更加有效地 为你服务,且比其他地区的ATM经销商回复地更快。 如果你在找一家纽约当地的ATM 供应商,OKMerchant 是你不二的 选择。 OKMerchant likes to pride itself on bringing you as many op- tions as possible so having an ATM in your business is easy and affordable.  If you are looking to buy an ATM, they offer a couple solutions including purchasing an ATM outright. They also offer FREE “full ATM placements” as well as FREE “50/50 placements” to qualified businesses. OKMerchant 以带给客户尽可能多的选择为豪。所以,在你的企业 中安置一台ATM 既方便又实惠。如果你在考虑买一台ATM, 他们提 供很多选择包括用现金购买ATM。他们同时提供给符合条件的企业 免费的“全套ATM 安装”和免费的“50/50安装”。 V NBM AGAZINE. COM 21