12052013 - Page 28

RECUERDE QUE SE APROXIMA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR SUS IMPUESTOS CUÁNDO PRESENTAR LA DECLARACIÓN gular de vencimiento para presentar su declaración, podría tener tiempo adicional para presentar y pagar sus impuestos. Generalmente, tiene por lo menos 180 días a partir de la fecha de salida de la operación de contingencia o zona de combate para presentar la declaración y pagar los impuestos. Consulte la Publi- cación 3 Armed Forces' Tax Guide (Guía de impuestos de las Fuerzas Armadas), en inglés. Si el IRS determina que usted ha sido afectado por un desastre declarado como tal por el Presidente o por una acción terrorista o militar, podría tener hasta un año a partir de la fecha límite de presentación de la declaración para presen- tarla y pagar los impuestos, dependiendo de la fecha límite especificada por el IRS. Si vive y trabaja fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico, debe consultar las instrucciones del Formulario 4868(SP) (PDF) Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos. Si usted es contribuyente que presenta su declaración conforme el año calendario y su año fiscal termina el 31 de diciembre, la fecha límite para presentar su decla- ración personal de impuestos federales generalmente es el 15 de abril de cada año. Si utiliza el año fiscal (o sea un año que termina el último día de cualquier mes que no sea diciembre), su declaración de impuestos debe presentarse a más tardar el día 15 del cuarto mes después del cierre de su año fiscal. Si su fecha límite cae un sábado, domingo, o un día feriado oficial, dicha fecha se aplaza hasta el siguiente día hábil. Por ejem- plo, el 15 de abril de 2017 cae un sábado, el Día de la Emancipación en el Distrito de Columbia es el domingo, 16 de abril de 2017 y se observa el lunes, 17 de abril de 2017. Así es que, incluso si usted no vive en el Distri- to de Columbia, la fecha límite para presentar todas las declaraciones de impuestos para el año 2016 es el martes, 18 de abril de 2017. Se considera que su decla- ración ha sido presentada a tiempo si el sobre tiene la dirección correcta, lleva matasellos, y se ha depositado en el correo a más tardar en la fecha límite. Prórrogas para presentar la declaración - Si no puede presentar su declaración de impuestos en la fecha límite, debe solicitar una prórroga. Para obtener una prórroga automática de 6 meses para presentar la declaración, puede presentar el Formulario 4868(SP) (PDF). Debe presentar su solicitud de prórroga a más tardar en la fecha límite de su declaración. Una pró- rroga para presentar la declaración no es una prórro- ga de tiempo para pagar los impuestos así es que le aplicarán intereses si no paga los impuestos adeudados a más tardar en la fecha límite original de su declaración. Además podría estar sujeto a multas por pagos tardíos sobre todo impuesto que no pague a más tardar en la fecha límite original de su declara- ción. Si prestó o está prestando servicio militar en una zona de combate o en una operación de contin- gencia o si está hospitalizado por una lesión recibida mientras prestaba servicio en tal zona u operación, después del final de su año tributario pero antes de la fecha re- 28 TM MAGAZINE 13 DE ABRIL DEL 2017