журнал Улитка Журнал Улитка №17 - Page 39

Мацуо Басё. Избранная проза Узнать о истории создания одного из поэтических жанров — хайбуна, разделить путь поэта, его размышления, ощутить живое присутствие без срока давности можно, прочитав путевые дневники Мацуо Басё, его беседы с учениками и рассуждения мастера об искусстве в переводе Татьяны Львовны Соколовой-Делюсиной в сборнике «Избранная проза» 2017 года издания. Литературное наследие Мацуо Басё стало одной из поворотных вех в японской культуре. Единение человека с природой, возможное, когда поэт отказывается от своего «я» и стремится лишь к обретению истины, легло в основу его творчества. Используя достижения вака и ренга, Басё соединил их с приземленной простотой хайкай. Поэзия, перестав быть словесной игрой, обратил