журнал Улитка Журнал Улитка №17 - Page 114

114 Тема номера Хайбуны Средневековая классификация Кёрику Haibun 俳文 проза haikai — один из жанров хайкай. Проза, чаще всего автоб 4/,`4,4a4.4a-t`t.,4c4`H4.4`t//.c B-/,,4/t.4-t/4c/4/`4,4.4.4,`4b4`t./,4'4/--t`4`t/-4-t`4-,4`c4/-4/t/4.4..4/t-t`t./.c4./4at,4.t.`ˈ4't,4.4,t/.-t-H4`4,4`t/`4/`t``4,4/tdt/t/t/.B`-t/4/.H4c,.c-t``tc4/``-tb4-t`t`,.4-K4$4ct`//4`t.`a,4-H4/`4.4/4-t/tc-t``tc4`,4.--H4`-t`4/4.4/HZ1cH4.4..ZH8%4/``-t,/.H4-4/t-t,/t.4.$4`t,t/`4/t.4.-H8'^[[۞['H4'4/`4.4.,4,,4&dt`4.4.`4,b-4-t.c-t` H4`.4//,4at,4.t,t`/KHB-4-.:/H JBa4`:,邌H Ba4`:+g]B`t-ta` HZB.,4.:)B..:*&ZcB..4./9 :(c`t./,/4/4$/t.4/4,4/t.4-H4,4,`/`4,4`t/`t`4-t-4/`/a-t/t/4/t,4/-4/t//4/,tb-t.`-H 4/t,4/`4.4/4-t` at,4.t,t`/H4 t./.4+c0'4/`. t-4-.04(t./,/4/4`4.4`t/,/.H4.-t/-tb4.-JK4//H4/4/--t`//.c4-/,,4`c4`tc4/,t`4,4-,4/4.4..,4`t`t.4a-t`t./.H4..4`-t`4,4```4b4//,-t`t`,/,,4`c4/`t/4-t/t-H4,`4-t/4-t/H4,/-4, //.4`t,4/t.4-H4$H4.4`t//.c4-`c``tc4`4,4-..4a/tb-H4,.4-4b4/,4`4,4..-t..4-/4, 4'/.4`t,4/t.4c/B/`4.4`t`bt,4`-t.`a-t`t`c 4,t-t,./`t`c 4`t,/,t/-4,4,4//`t``4/-t/t.4.4a4`4,4-b4b4. B`4/./-H4.4`t//.c4-/,,4/t.4-H4-4-t./`4,4`.4,/tbaH4`t./,-t`t/tbaH4ct.-t/4-t/t`/,//`4-t-4-t.-t/t.4-K4`t.4`t`-t/4, H4$4a-t.// 4ct`/`4`.4/4/`4/-b4/t,4///4.4/t,4-t`H JK4//.4`t,4/t.4-K4/t/4,`t-H4--B`.4-,4a.4c´/4-t--4`4/t.4/4.4-t`t`c4`4,4-/t.4a, 4./`/`4,4c4-,4..ca,4-t``tc4,4`t.-t-4`cbt-t/ %t`t..Kt//.4`t,4/t.4-H4..4b4c4//.4`tb,,4-t`4/`4-t-4/4-t`b4.4c,.-t/t.4c4`/KB//`4-t-4-t.-t/t.4-K4//.4`tb,,4c4/`4-t-4/4-t`b4.4c,.-t/t.4c4`4,4-,t.4,,4-t`4.4aH4/t,,.4-4b4/`4.4,/-4c4,4`//`4c-4/a-t/t/t`c4`t.4`t`-t/4`˂/4/t-t/t.4-K4`/../,,4/t.4-K`t`--4-t/t.4-H4&4ct`//4`4`.4/`4/`/t/`tc``tc4`-t.`t`b4,4./`/`4baH4/,tbc`t/tcc``tc4`/.B.`c``tc4`4,4-..4a/tb-H4/`4.4/ta.4/b8$4`t/`4,4,-t-4..4,/`t`. 4`4,4-`/4/t/`t`.4.4`- &,4.4/`4,4,.4./4,4/t.4aH4`4,4`t`t.,4-b,,4-t``tc4/4.//t.`4-t`/tbaH4/`4-t-4/4-t`,4aH4.4c,B.-t/t.4caK4a-t`4-t-4//.4`t,4/t.4-H4./`/`4baH4///`t`4-t-4/,,4/t/t/4,b`t.,4-b,,4-t``tc´/4/t-t/t.4-H4,4,`/`4, 4$4/`4/--H4at,4.t,t`/H4`t-ta`4/a-t/tc4a,4`t`/4`//``4-t,t.c-t``tc´.4`4//t.4a-t`t.. 4`H4/t-t./`/`4b/4c/4/`4.4`t`.4a-t`t..4/4`..//t// //`a-t/t.4-H4$4`-t.`t`,4aH4ct`/,/4`.4/,4a,4`t`/4/,t`t`--4,4c``tc4/`t/,t-t/t/t/`t`.4-4,`aH4/`4-t- B/4-t`/,4.4aH4-4/`t`/.4/t`t`,,4.4/t-t-4/`t`,4`..4.4-4-t.,4-t``tc4,b,/- 4./`/`4//4`´`t.-t-4`-t`4/`-4,4`c4/`4-t-4//a`-t/t.4-K-,4/.4`t../``-t,b-H4-,4/4-t`..+t`.4`-t.`t`b4.4-/,t`4,4-,4c`4/`4-t-4/4-t`b4.4c,.-t/t.4c4`,4..4/4. 4.,4..4-H4//t.-t`t`c 4,t-t-4,`tc..4aH4/`4.4.`4,4`K4$4/`..4a.4-H4/`4//.4`t,4/t.4cYK4//a`.4.. Bb4-t/tb4`t./,-t`t/tbaH4`.`4,4b4-t/t.4.K'``-t,/.H4-``4/t,4.4.4..4-4/t-t,/t.4.4,4./`/`4//4/4/,``4`t/-4-t`4-,4`c4`tc4.//ct`.4a-t`t..4-H4/`4/.4-,-t-4-t/t.4cˈ4+t`/`4`.4/4/`..4a,4-t``tc4/`4-,4/4-t`/.4/t,4/. B`t,4/t/tbaH4//ct`,4/4.4,,4.,4,t/.c4b4.4/4a.4`t.//4/`4/-,4.4-/4/,4.4`t//.c4-/,, B/t.4-t/4/4-t`t`/tbaH4//`t./,.4a4.4//,/,/`4/.4.4,,-t-4-t/t.4-t/4,4`-t.`t```4-tat`t`.4b4.4.K(t.4/t//t.4/8%ZcX[9 :(c9Ž´-4-dH9nŽH[`t.4/H9:aB/`4-t-4.4`t./,.4-K4///4/btc 4&,4.4/`4,4,.4./4ct`/8$4,`t``/.-t/t.4-K4/`4-t-4.4`t./,.4-H4.4/t-t..4/4`t,t/`4/t.4.,4/ 4,,`t``/.-t/t.4-B./`/`4baH4.`4,4`./4.4-.,4,,4-t``tc4.4aH4`t/-4-t`4-,4/t.4-K4,b`t.,4-b,,4-t``tc4/4/t-KB/t.4-H4,4,`/`4,4/4/t.4aK/`4-t-4/`t`-t`4-t--t/t.4-B(-t.`t`4`t/-4-t`4-,4/t.4-H4./`/`4/,/4`t,/-4.4``tc4.4/t,4`t`,4,.-t/t.4c/4.4/`4-t-4/`t`-KB`4-t--t/t.4c/ 4a-t.c4c4,4,`/`4,4c,.c-t``tc4.4-,t,4,.4`c4a-t./,-t.,4/`4`t.,4,t/B`t`-t.H4.4/t-t-4/`t`,4`./,