Январский номер YM-01-19 - Page 47

47 Диля Тугушева, Салехард – Казань Жительница окружной столицы после школы хотела изучать китай- ский язык. Искала вуз поближе к Уфе – там живёт много родствен- ников. Ближайшее подходящее учебное заведение нашлось в Каза- ни. Подала документы, прошла на бюджет. Позже выяснилось, что бюд- жетникам выбирать язык не поло- жено. И девушка автоматом попа- ла в группу изучения персидского. Не пожалела. Отучилась четыре года. Летом получила диплом фи- лолога персидского языка и лите- ратуры. – Первые два года жила в обще- житии в Деревне универсиады, – рассказывает Диля Тугушева. – Там прекрасные условия. На троих-чет- верых человек одна комната – ми- ни-квартира. В ней есть отдельный санузел, кухня и общая спальня. После второго курса, по словам девушки, студентов переселяют в общаги похуже. Диля с соседками решили снять квартиру. Найти её оказалось довольно просто, к тому же в центре, по хорошей цене. – По Ямалу скучала и при любом удобном случае рассказывала всем про родной Салехард, – вспомина- ет Диля. – Первые два курса даже писала работы о связи древнепер- сидского и ненецкого. Это, конечно, было забавно, но люди слушали. На религиоведении знакомила сокурс- ников с ненецким пантеоном, рас- сказывала про веру ненцев в духов, про национальные обряды. В Казани у девушки среди зна- комых было мало ямальских ребят. В городе студенчества она поддер- живала связь только с одним одно- классником. С трудоустройством проблем не возникло. Ещё студенткой Диля на месяц съездила в Иран на языковую практику. Набиралась опыта и ког- да подрабатывала гидом для гостей из Ирана, приезжавших в столицу Татарстана. Казань помнит ямальских студентов: в 2013 году они участвовали в универсиаде, а в 2016-м – зажгли на Российской студенческой весне. – После четвёртого курса и за- щиты диплома я вышла замуж и уехала жить в Москву, там работа- ла в культурном представительстве Ирана в центре персидского языка помощником руководителя, – гово- рит моя собеседница. – Через пару месяцев меня пригласили перево- дить статьи с персидского на рус- ский для Википедии. Сейчас эту деятельность Диле пришлось на время отложить, так как совсем недавно она стала ма- мой. Семья вернулась в Салехард. Здесь найти работу, связанную с иранским языком, конечно, слож- нее. Но остаётся вариант перево- дить из дома статьи для Википедии, работать в интернете. – В Москву не хотели бы возвра- щаться – суетливый город. Мне нра- вятся города поменьше и потише. Идеальный вариант для меня Ка- зань. Или Пенза – муж оттуда родом.