Сентябрь 2018 YM-10-2018 - Page 60

60 КУЛЬТУРА ∙ Встреча к парню: «Андрюша, отвезёшь?». Мы сели в машину, и я спросила: «Я не расслышала, вас всё-таки зо- вут Петя или Андрей?», а он в от- вет: «Зовут-то меня Андрей. Но… я Петрушка. Вы же понимаете, что я Петрушка?». Он бросил руль по- среди дороги (была пробка) и начал с жаром рассказывать, какой это странный персонаж, которого ему приходится играть в театре, как он появился в народности ацтеков, как назывался у французов и немцев. Я поняла, что это огромная область таинственного. В то самое время я работала над книгой «Белая голуб- ка Кордовы», мне дела не было ни до каких кукол, занималась серь- ёзными вопросами о технике жи- вописи и реставрации. Но вернув- шись из этой поездки, сделала пер- вую запись «Роман о сумасшедшем кукольнике». А дальше уже ряд слу- чайностей, встреч, большая работа с кукольными театрами и словаря- ми, изучение истории кукол и так далее. Что касаемо экранизации «Синдрома Петрушки», всегда по- вторяю, что автора романа надо убивать до премьеры фильма. Кино – это другой вид творчества, другие люди. Ты взрастил свое- го персонажа и потом видишь на экране чужое лицо. Это страшно. Из блистательных экранизаций могу вспомнить разве что «Со- бачье сердце», но мы же не знаем мнения о ней Михаила Булгакова. В общем, скажу так: есть знакомые, которым фильм по моему роману понравился. – Скоро в свет выходит ваша первая книга трилогии «Наполео- нов обоз». Могли бы подробнее об этом рассказать? – Я, как говорила моя приятель- ница, глубоко нерусский человек, родилась в Ташкенте и прожила там тридцать лет, столько же живу в Из- раиле. В Москве не прижилась кли- матически. Но я очень люблю наци- ональную пестроту. И вот внезапно захотелось в Россию. Кинулась в де- ревню под городом Боровском (Ка- лужская область), где когда-то жила мой литературный агент и редактор Надежда Холодова. К сожалению, она умерла. Её письма, рассказы о соседях, о собаке – всё это согрева- ло меня. Думала: надо написать об этом. В Боровске зашла в антиквар- ную лавку, где хозяин показал одну Дина Рубина родилась в 1953 году в Ташкенте в семье художника и учительницы истории. Первый опубликованный рассказ 17-летней писательницы назывался «Беспокойная натура». Позже она стала постоянным автором отдела прозы в журнале «Юность» и печаталась там вплоть до отъезда из СССР. «Ямальский меридиан» № 10. Октябрь 2018 г.