ПОВ - Page 78

ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 4 ( 26 )’ 2016
© О . В . Моров , Е . Г . Большакова , 2014 УДК 616-006.66 , 616-08-039.34
Образец
ПОВТОРНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ ПРИ РЕЦИДИВАХ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕ3Ы О . В . Моров , Е . Г . Большакова ГАУ3 « Республиканский клинический онкологический диспансер М3 РТ », г . Казань Приволжский филиал РОНЦ им . Н . Н . Блохина РАМН , г . Казань
Ответственный автор Моров Олег Витальевич — руководитель клиники радиотерапии Республиканского клинического онкологического диспансера М3 РТ 420029 , г . Казань , Сибирский тракт , д . 29 , тел .: ( 843 ) 519-26-31 , + 7-987-269-33-96 , e-mail : morvaks @ mail . ru
Реферат . Локальные рецидивы встречается от 5 до 15 случаев у пациентов с начальной стадией рака молочной железы после проведения органосохраняющих операций с послеоперационной лучевой терапией . Стандартным лечебным мероприятием в этом случае является выполнение мастэктомии . Однако существует определенный опыт проведения повторного органосохраняющего хирургического лечения с повторным облучением . Случаи рецидива рака молочной железы в грудной стенке после мастэктомий представляют достаточно сложную проблему . Хирургическое лечение не дает стойких результатов и проведение его не всегда возможно из-за нерезектабельности опухоли . Опыт повторного облучения рецидивов грудной стенки показывает возможность достижения хороших онкологических результатов с приемлемой поздней токсичностью . Ключевые слова : рак молочной железы , локальный рецидив , повторное облучение .
RE-IRRADIATION THERAPY FOR LOCALLY RECURRENT BREAST CANCER O . V . Morov , E . G . Bolshakova Tatarstan Саnсеr Center , Kazan Volga Region branch of RCRC named after N . N . Blokhin of the RAMS , Kazan
Main author Morov O . V . — Head of the Radiotherapy Clinic of Тatarstan Саnсеr Center 29 Sibirskiy Trakt , Kazan , Russian Federation , 420029 , tel .: ( 843 ) 519-26-31 , + 7-987-269-33-96 , e-mail : morvaks @ mail . ru
Abstract . Local relapses develop from 5 to 15 cases at patients with early breast саnсеr after breast conservative surgery with adjuvant radiotherapy . Standard medical action in this case is mastectomy . However , there is а certain experience of appointment repeated breast conservative surgery with а repeated irradiation . Cases of relapse of breast саnсеr in а chest wall after mastectomy is big complexity . Surgical treatment does not give good results and its making is not always possible because of nonresectabIe tumor . Experience of а repeated irradiation of recurrence of а chest wall gives achievements of good oncological results with acceptable late toxicity . Кеу words : breast саnсеr , locally recurrence , re-irradiation .
Резюме и ключевые слова
Объем резюме до 300 слов , ключевых слов или фраз от 6 до 10 на русском и английском языках . Структура резюме должна включать разделы : « Введение » с описанием актуальности и цели исследования , « Методы », « Результаты » и « Заключение ».
Текст оригинальной статьи Введение — суть , современное состояние , цель и задачи исследования .
Материалы и методы — описываемый материал в основе работы , методы постановки эксперимента , методы статистической обработки материала .
Результаты и обсуждение — излагаются полученные научные результаты и проводится их обсуждение .
Заключение — подводится итог полученных результатов и делаются выводы .
Список литературы на языке оригинала : русскоязычные источники кириллицей , англоязычные — латиницей , составляется в алфавитном порядке : сначала отечественные , затем зарубежные авторы . Библиографические ссылки в тексте даются цифрой в квадратных скобках . Не допускаются ссылки на неопубликованные работы .
Обзоры и лекции , разбиваются на разделы по усмотрению автора , краткие сообщения на разделы не разбиваются .
Примеры оформления списка литературы Монография Автор ( ы ) ( фамилии , инициалы . Перечисляются все авторы через запятую ). Название . Город : Издательство . Год . Общее количество страниц ( 234 с .).
Правила оформления статей для авторов журнала « Поволжский онкологический вестник » 77
ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 4(26)’2016 © О.В. Моров, Е.Г. Большакова, 2014 УДК 616-006.66, 616-08-039.34 Образец ПОВТОРНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ ПРИ РЕЦИДИВАХ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕ3Ы О.В. Моров, Е.Г. Большакова ГАУ3 «Республиканский клинический онкологический диспансер М3 РТ», г. Казань Приволжский филиал РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, г. Казань Ответственный автор Моров Олег Витальевич — руководитель клиники радиотерапии Республиканского клинического онкологического диспансера М3 РТ 420029, г. Казань, Сибирский тракт, д. 29, тел.: (843) 519-26-31, +7-987-269-33-96, e-mail: morvaks@mail.ru Реферат. Локальные рецидивы встречается от 5 до 15 случаев у пациентов с начальной стадией рака молочной железы после проведения органосохраняющих операций с послеоперационной лучевой терапией. Стандартным лечебным мероприятием в этом случае является выполнение мастэктомии. Однако существует определенный опыт проведения повторного органосохраняющего хирургического лечения с повторным облучением. Случаи рецидива рака молочной железы в грудной стенке после мастэктомий представляют достаточно сложную проблему. Хирургическое лечение не дает стойких результатов и проведение его не всегда возможно из-за нерезектабельности опухоли. Опыт повторного облучения рецидивов грудной стенки показывает возможность достижения хороших онкологических результатов с приемлемой поздней токсичностью. Ключевые слова: рак молочной железы, локальный рецидив, повторное облучение. RE-IRRADIATION THERAPY FOR LOCALLY RECURRENT BREAST CANCER O.V. Morov, E.G. Bolshakova Tatarstan Саnсеr Center, Kazan Volga Region branch of RCRC named after N.N. Blokhin of the RAMS, Kazan Main author Morov O.V. — Head of the Radiotherapy Clinic of Тatarstan Саnсеr Center 29 Sibirskiy Trakt, Kazan, Russian Federation, 420029, tel.: (843) 519-26-31, +7-987-269-33-96, e-mail: morvaks@mail.ru Abstract. Local relapses develop from 5 to 15 cases at patients with early breast саnсеr after breast conservative surgery with adjuvant radiotherapy. Standard medical action in this case is mastectomy. However, there is а certain experience of appointment repeated breast conservative surgery with а repeated irradiation. Cases of relapse of breast саnсеr in а chest wall after mastectomy is big complexity. Surgical treatment does not give good results and its making is not always possible because of nonresectabIe tumor. Experience of а repeated irradiation of recurrence of а chest wall gives achievements of good oncological results with acceptable late toxicity. Кеу words: breast саnсеr, locally recurrence, re-irradiation. Резюме и ключевые слова Объем резюме до 300 слов, ключевых слов или фраз от 6 до 10 на русском и английском языках. Структура резюме должна включать разделы: «Введение» с описанием актуальности и цели исследования, «Методы», «Результаты» и «Заключение». Текст оригинальной статьи Введение — суть, современное состояние, цель и задачи исследования. Материалы и методы — описываемый материал в основе работы, методы постановки эксперимента, методы статистической обработки материала. Результаты и обсуждение — излагаются полученные научные результаты и провод 4``tc4.4aH4/,t`t`--4-t/t.4-K%,4..ca-t/t.4-H8%4//-4,/-4.4``tc4.4`/,4//.`a-t/t/tbaH4`4-t-`.c4`,4`/,4.4-4-t.,4c``tc4,b,/-4b˂(t/.4`t/.4..4`-t`4,4```4b4/t,4c-b.-H4/`4.4,.4/t,4.,4`4``t`t./c-ba/tb-H4.4`t`/a/t.4..4..4`4.4...4a-t.K4,4/t,./c-ba/tb-B%4.,4`.4/t.4a-t.K4`t/`t`,4,.c-t``tc4,4,4.a4,4,.4`/t//4//`4c-4.-N`t/t,4a,4.,4/`-ta-t`t`,-t/t/tb-K4-,4`-t/4-,4`4`,t-t-/tb-H4,4,`/`4b˂$t.4,t..4/,`4,4a4.4a-t`t..4-H4`t`tb...4,4`-t.`t`-H4-4,4c``tc4a.4a4`4/.B,4.,,4-4`4,4`/tbaH4`t./,t.,4aK4't-H4-4//``t.,4c``tc4`t`tb...4/t,4/t-t//`,t..4./,,4/t/tb-H4`4,4,t/`b˂',t-/`4b4.4.-t.a.4. 4`4,4-,t.4,,4c``tc4/t,4`4,4--4-t.b4//4``t/4/``4-t/t.4c4,4,`/`4, 4.`4,4`..4-H4`t//,tbt-t/t.4c4/t,4`4,4--4-t.b4/t-B`4,4-,t.4,,4c``tc˂'`4.4/4-t`4b4/a4/`4/4.-t/t.4c4`t/.4`t.,4..4`-t`4,4```4b´'4//t/,`4,4a4.4c´$4,`/` 4bH 4a4,4/4.4..4. 4.4/t.4a.4,4.bˈ4'-t`4-ta.4`t.cc``tc´,`t-H4,4,`/`4b4a-t`4-t-4-,4/c``cK4't,4-,,4/t.4-K4$/`4/-&4--4,4`-t.c4`t`,/4$/- 4',tbt-t-H4./..4a-t`t`,/4`t``4,4/t.4a 4`KK'`4,4,.4.,4/a4/`4/4.-t/t.4c4`t`,4`-t.H4-4.c4,4,`/`4/,4-``4/t,4.,0'/,/.-`t..4.H4//t././,.4a-t`t..4.H4,-t`t`/t.4. ‚