ПОВ - Page 58

ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 4 ( 26 )’ 2016
© О . И . Кит , Е . М . Франциянц , Е . Н . Колесников , Н . Д . Черярина , Л . С . Козлова , Ю . А . Погорелова , 2016
УДК 616.329-006.6-089.87:612.015.1.08
ФАКТОРЫ РОСТА СЕМЕЙСТВА VEGF В ТКАНЯХ ПЛОСКОКЛЕТОЧНОГО РАКА И АДЕНОКАРЦИНОМЫ ПИЩЕВОДА
О . И . Кит , Е . М . Франциянц , Е . Н . Колесников , Н . Д . Черярина , Л . С . Козлова , Ю . А . Погорелова
ФГБУ « Ростовский научно-исследовательский онкологический институт » МЗ РФ , г . Ростов-на-Дону
GROWTH FACTORS OF VEGF FAMILY IN TISSUES OF ESOPHAGEAL SQUAMOUS CELL CANCER AND ESOPHAGEAL ADENOCARCINOMA
O . I . Kit , E . M . Frantsiyants , E . N . Kolesnikov , N . D . Cheryarina , L . S . Kozlova , Yu . A . Pogorelova
Rostov Cancer Research Institute , Rostov-on-Don
Козлова Лариса Степановна – кандидат биологических наук , доцент , старший научный сотрудник ФГБУ « Ростовский научно-исследовательский онкологический институт » МЗ РФ 344037 , г . Ростов-на-Дону , ул . 14-я линия , д . 63 , тел . + 7-909-427-74-71 , e-mail : super . gormon @ ya . ru Kozlova L . S . – Cand . Biol . Sc ., Associate Professor , Senior Researcher at Laboratory of Study of pathogenesis of malignant tumors of the Rostov Cancer Research Institute 63 14 th Line Str ., Rostov-on-Don , Russian Federation , 344037 , tel . + 7-909-427-74-71 , e-mail : super . gormon @ ya . ru
Реферат Ведение . Изучение биологической сущности злокачественной опухоли может дать интересную информацию о течении процесса и способствовать развитию лекарственной терапии . Цель – изучение уровня некоторых факторов роста семейства VEGF в ткани злокачественной опухоли пищевода различного гистогенеза , ее перифокальной зоны и ткани по линии резекции . Методы . Методом ИФА с использование стандартных тест-систем определяли уровень VEGF-А и его рецептора sVEGF-R1 , VEGF-С и его рецептора sVEGF-R2 в образцах тканей , полученных от 39 больных : 27 – плоскоклеточный рак пищевода ( ПРП ), 12 – аденокарцинома ( АКП ). Все больные имели II стадию процесса , ( G2 , рTNM ). Результаты . Уровень VEGF-А в ткани ПРП превосходил аналогичный показатель в условно интактной ткани при АКП в 3,2 раза , VEGF-R1 был выше в 1,8 раза в условно интактной ткани при ПРП относительно соответствующей ткани при АКП . Вместе с тем , соотношение VEGF-А / VEGF-R1 , характеризующее уровень свободного VEGF-А , было в 1,7 раза ниже в условно интактной ткани при АКП . Содержание VEGF-С в ткани ПРП было в 2,7 раза ниже , чем в ткани АКП , а уровень VEGF-R3 не имел достоверных отличий . Естественно соотношение VEGF-С / VEGF-R3 в ткани ПРП было ниже , чем в аденокарциноме в 2,9 раза . Заключение . Ткань ПРП имеет более высокий , чем в АКП уровень VEGF-R3 , тогда как в ткани АКП выше содержание VEGF-С . Показатели ростовых факторов в перифокальной зоне ПРП не имеют достоверных отличий от соответствующей условно интактной ткани , тогда как при АКП уровень большинства изученных факторов ( кроме EGF ) занимает промежуточное положение между показателями в ткани опухоли и условно интактной ткани . В условно интактной ткани при ПРП показатели VEGF-А , VEGF-R1 , VEGF-R3 , но не VEGF-С , превосходят таковые в соответствующей ткани при АКП . Ключевые слова : плоскоклеточный рак пищевода , аденокарцинома пищевода , факторы роста , опухоль , перифокальная зона , линия резекции .
Abstract Introduction . Study of the biological nature of cancer can give interesting information about process course and contribute to drug therapy development . Goal . Study of levels of certain VEGF family growth factors in the tissue of esophageal cancer of different histogenesis , its perifocal zone and resection line tissue . Methods . The level of VEGF-A and its receptor sVEGF-R1 , VEGF-C and its receptor sVEGF-R2 in tissue samples from 39 patients ( 27 – esophageal squamous cell cancer ( ESCC ), 12 – esophageal adenocarcinoma ( EAC )), was determined using EIA method with standard test systems . All patients had II stage of the process ( G2 , rTNM ). Results . VEGF-A level in ESCC tissue exceeded that in conditionally intact EAC tissue by 3.2 times , VEGF-R1 in conditionally intact
О . И . Кит и соавт . Факторы роста семейства VEGF в тканях плоскоклеточного рака и аденокарциномы пищевода 57
ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 4(26)’2016 © О.И. Кит, Е.М. Франциянц, Е.Н. Колесников, Н.Д. Черярина, Л.С. Козлова, Ю.А. Погорелова, 2016 УДК 616.329-006.6-089.87:612.015.1.08 ФАКТОРЫ РОСТА СЕМЕЙСТВА VEGF В ТКАНЯХ ПЛОСКОКЛЕТОЧНОГО РАКА И АДЕНОКАРЦИНОМЫ ПИЩЕВОДА О.И. Кит, Е.М. Франциянц, Е.Н. Колесников, Н.Д. Черярина, Л.С. Козлова, Ю.А. Погорелова ФГБУ «Ростовский научно-исследовательский онкологический институт» МЗ РФ, г. Ростов-на-Дону GROWTH FACTORS OF VEGF FAMILY IN TISSUES OF ESOPHAGEAL SQUAMOUS CELL CANCER AND ESOPHAGEAL ADENOCARCINOMA O.I. Kit, E.M. Frantsiyants, E.N. Kolesnikov, N.D. Cheryarina, L.S. Kozlova, Yu.A. Pogorelova Rostov Cancer Research Institute, Rostov-on-Don Козлова Лариса Степановна – кандидат биологических наук, доцент, старший научный сотрудник ФГБУ «Ростовский научно-исследовательский онкологический институт» МЗ РФ 344037, г. Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63, тел. +7-909-427-74-71, e-mail: super.gormon@ya.ru Kozlova L.S. – Cand. Biol. Sc., Associate Professor, Senior Researcher at Laboratory of Study of pathogenesis of malignant tumors of the Rostov Cancer Research Institute 63 14th Line Str., Rostov-on-Don, Russian Federation, 344037, tel. +7-909-427-74-71, e-mail: super.gormon@ya.ru Реферат Ведение. Изучение биологической сущности злокачественной опухоли может дать интересную информацию о течении процесса и способствовать развитию лекарственной терапии. Цель – изучение уровня некоторых факторов роста семейства VEGF в ткани злокачественной опухоли пищевода различного гистогенеза, ее перифокальной зоны и ткани по линии резекции. Методы. Методом ИФА с использование стандартных тест-систем определяли уровень VEGF-А и его рецептора sVEGF-R1, VEGF-С и его рецептора sVEGF-R2 в образцах тканей, полученных от 39 больных: 27 – плоскоклеточный рак пищевода (ПРП), 12 – аденокарцинома (АКП). Все больные имели II стадию процесса, (G2, рTNM). Результаты. Уровень VEGF-А в ткани ПРП превосходил аналогичный показатель в условно интактной ткани при АКП в 3,2 раза, VEGF-R1 был выше в 1,8 раза в условно интактной ткани при ПРП относительно соответствующей ткани при АКП. Вместе с тем, соотношение VEGF-А/VEGF-R1, характеризующее уровень свободного VEGF-А, было в 1,7 раза ниже в условно интактной ткани при АКП. Содержание VEGF-С в ткани ПРП было в 2,7 раза ниже, чем в ткани АКП, а уровень VEGF-R3 не имел достоверных отличий. Естественно соотношение VEGF-С/VEGF-R3 в ткани ПРП было ниже, чем в ад -t/t/.,4`4a.4/t//4-H4, H4`4,4-, %,4..ca-t/t.4-K4(.,4/tc4'(4'4.4/4-t-t`4,t/.-t-H4,b`t/..4.K4a-t/4,4$4&'4``4/,-t/tcQыT4`/,-4,4.,4.4,4`.,4/t.4$4&'4,bb4-H4`t/-4-t`4-,4/t.4-HQыt(K'/.,4-,4`-t..4`4/`t`/,baH4a4,4.`/`4/,4,4/-t`4.4a4/.,4.c4/t/.H4-//t-H4'(4'4/t-H4.4/4-tc`4-4/`t`/,-t`4/tbaH4/`..4a.4.H4/`4`t//`,-t``t`,`cbt-t.H4``t./,/t/.4/t`,4.`/t/.H4`.,4/t. 4`/,-4,4.,4.4/`4.4$4&'4``4/,-t/tc4,t/.c4b4.4/t`t`,,4.4-`a-t/t/tbaH4a4,4.`/`4/, 4.`4//4-HQъH4-,4/t.4/4,4-t`4/`4//4-t-``/a/t/-B//./--t/t.4-H4/4-t--4`4//.,4-,4`-t.c/4.4,4`.,4/t.4//`at/..4.4``t./,/t/4.4/t`,4.`/t/.H4`.,4/t. 4$4``t./,/t/4.4/t`,4.`/t/.H4`.,4/t.4/`4.4'(4'4//.,4-,4`-t..Qыt$ QыTKQыT4/t/4/t-HQыt(K4/`4-t,/`tat/-4c`4`,4./,b-H4,4`t//`,-t``t`,`cbt-t.H4`.,4/t.4/`4.4$4&'˂&.ca-t,b-H4`t./,,4/./`t./..-t`/a/tb.H4`4,4.4/.4bt-t,/-4, 4,4-4-t/t/.,4`4a.4/t//4,4/.4bt-t,/-4, 4a4,4.`/`4b4`4/`t`, 4//`at/.c 4/-t`4.4a4/.,4.c4/t,4c´-//t, 4..4/t.4c4`4-t--t.a.4. XX[X[ۋYHوH[X[]\Hو[\[]H[\\[[ܛX][ۈX]\\H[۝X]H™Y\\H][Y[ [ YHو][و\Z[Qш[Z[HܛXܜ[H\YHو\YX[[\وY\[\[\\]\Y[ۙH[\X[ۈ[H\YKY]ˈH][وQыPH[]X\܈ՑQыTKQыP[]X\܈ՑQыT[\YH[\\H H]Y[Š 8$\YX[]X[[\[[\ TK L8$\YX[Y[\[XH PPJK\]\Z[Y\[RPHY]][\\\[\ˈ[]Y[YRHYHوH\ ̋JK\[ˈQыPH][[T\YH^YYY][ۙ][ۘ[H[XPP\YHH ˌ[Y\QыTH[ۙ][ۘ[H[X'& 4&.4`4.4`t/,4,`4)4,4.`/`4b4`4/`t`,4`t-t/4-t.t`t`,,Qш4,4`.,4/tcaH4/./`t./..-t`/a/t/,/4`4,4.,4.4,4-4-t/t/.,4`4a.4/t//4b4/.4bt-t,/-4,M‚