Мир путешествий № 32 - Page 31

ПАМЯТЬ май-июнь, 2014 В знак нашей благодарности и как дань памяти этой удивительной жен- щине, публикуем воспоминания кол- лег, деливших с ней горести и радости. Людмила ГИТИНА, директор тур- фирмы «Меридиан»: Я работала заместителем директо- ра «Интуриста», когда в 80-е годы к нам после окончания (с красным ди- пломом) Московского института ино- странных языков им.М.Тореза пришла Рыскуль. В Алматы в то время приез- жали в основном немецкоязычные ту- ристы, и Рыскуль, прекрасно владев- шая английским и немецким языками, стала работать переводчицей с немец- кими группами. В те годы требования к этой профессии были очень высокими: чтобы получить 1-ю категорию, нужно было владеть двумя языками, экскур- сионным материалом, сдать экзамены по политике, страноведению. Она со всем этим успешно справилась и стала гидом-переводчиком 1-й категории. Мы отправляли Рыскуль на работу с самыми сложными группами, состояв- шими из журналистов и политиков. Ей доверяли вести «круглые столы» – это сложнейшая работа, требующая вир- туозного владения профессией. После распада Советского Союза, возникли новые отделы для привлече- ния иностранных туристов и выезда со- отечественников за рубеж. Рыскуль во- шла в состав созданного Коммерческого отдела, который стал заниматься разра- боткой новых направлений. Мы одни- ми из первых разработали маршрут в Китай, первыми отправили туристов в Америку. Рыскуль замечательно проя- вила себя в этом новом качестве – у нее была предпринимательская жилка, она всегда стремилась к чему-то новому. Гульгайша КАСЕНХАНОВА, ди- ректор ТОО «Туран Азия»: Когда я в 1989 году пришла рабо- тать в «Интурист» и познакомилась с Рыскуль, то мы как-то сразу друг к дру- гу потянулись. Рыскуль меня поддер- жала, в тот момент для меня это было чрезвычайно важно. У нее совершен- но не было снобизма: кто ты такая, как одета. Это был очень открытый и до- брожелательный человек. А в 1994 году руководство хол- динга, включавшего университет «Ту- ран», предложило ей организовать ту- ристскую компанию. У меня в то вре- мя была уже собственная фирма. Мы объединились и создали компанию «Туран Азия». Первое, что мы сдела- ли – организовали чартер в Пакистан, затем стали делать туры в Эмираты. В этом же году впервые в Казахстане ор- ганизовали поездку в Париж для 65 человек. Такого в то время никто кро- ме нас не делал. Мы были юные, на- полненные романтикой и энтузиаз- мом, смотрели только вперед, жизнь казалась бесконечной… Валентина КИСЕБАЕВА, ст. менед- жер ТОО «Туран Азия»: Рыскуль умела смотреть вперед – это было ее главное профессиональ- ное качество. Она была генератором идей. С ее подачи на ВДНХ (нынешний «Атакент») были организованы первые туристские выставки. Другая ее идея – участие на международных выставках. Мы и других агитировали: надо уча- ствовать, показывать себя, учиться. И застрельщиком всегда была Рыскуль. Она много читала и понимала, что необходимы инновации (хотя в то вре- мя и слова-то такого не было). Иде- альное знание языков, интерес к про- фессии, ко всему новому. И не просто интерес – она буквально нам внуша- ла: это надо делать! Зато теперь «Туран Азия» – уже бренд. И во многом – это заслуга Рыскуль. Дагмар ШРАЙБЕР, эксперт по эко- туризму (Германия): Рыскуль стояла у истоков моего пу- теводителя о Казахстане, работа над которым стала поводом для наше- го знакомства, переросшего затем в дружбу. Уже тогда, при первой встре- че, были видны ее профессиональные и человеческие качества. Я рассказала ей про свою задачу – объездить Ка- захстан, узнать как можно больше ин- тересных мест и познакомиться с пар- тнерами для совместной работы. Она приняла меня радушно как партнера и друга. Терпеливо прошла со мной весь список, который я заранее составила, и дала мне все контакты, которые у нее были. В тот час родилась моя туристи- ческая карьера в Казахстане. И везде, где бы я ни произносила: «Вас пореко- мендовала мне Рыскуль», ее имя дей- ствовало как волшебное слово, как зо- лотой ключик, открывавший все две- ри. Все ценили ее за порядочность, честность и принципиальность. Да, она могла быть и нелицеприят- ной. Перед ее критикой были все равны – рядовые сотрудники и министры. Ког- да ее позвали в министерство и сказали: «Давай участвуй в развитии туризма!» – она пошла. Покинула любимую фирму, семью, город. Переехала в Астану и пы- талась вложить свой практический опыт в управленческую работу… Работа была для нее якорем. И вот якорь больше не нужен. Ее корабль отправился в иное плавание. Про- щай, дорогая Рыскуль. Мы всегда бу- дем помнить тебя. Ты будешь незримо присутствовать в каждом туре по твоей родной земле, в каждом путеводителе о Казахстане. Спасибо тебе. Подготовил: Владимир КАКАУЛИН 29