Журнал KiMONO #07`2017_ноябрь-декабрь - Page 107

ВЕРА В КАБУКИ КОЛОНКА В ожидании представления Ада и Мэгги с энтузиазмом обсуждали пьесу с Таки. Я была поражена: оказывается, муж сносно говорит на пу- тунхуа*! Пьеса, которую нам предстояло увидеть, называлась «Нарука- ми». В основе — легенда о том, как монах Наруками с помощью магии заточил бога дождя в водоем и в стране началась засуха. Чтобы вернуть людям воду и спасти урожай, к монаху подослали красавицу Кумо-но Таэма, которая совратила его и выпустила бога дождя на волю. Что ж, сюжет что надо! Свет погас, зазвучала приятная мелодия. Ну, пока вроде всё как в классическом театре… Вдруг кто-то начал подвывать в такт оркестру… А, это пение, его источник — мужчина — сидел на небольшом помосте справа от сцены. МУЗЫКА ЗАИГРАЛА ГРОМЧЕ, И НА СЦЕНЕ ПОЯВИЛСЯ МУЖЧИНА В БЕЛОМ КИМОНО С ЧЕРНЫМИ КАК СМОЛЬ ВОЛОСАМИ Путунхуа — офиц. язык КНР Декорации на главной сцене изображали бедный дом монаха в го- рах у водоема. Музыка заиграла громче, и на другой сцене, что тяну- лась через весь партер, как помост на показе мод, появился мужчина в белом кимоно с черными как смоль волосами. Лицо актера, его шея и ладони были выбелены. Движения его были неестественными, словно в замедленной съемке. Я старалась не ерзать на неудобной скамейке, а честно проник- нуться происходящим на сцене. Вот монах идет к водоему. Я взглянула на часы: спектакль идет уже двадцать минут! Главное, дожить до антрак- та. Снова смотрю на сцену: монах все еще не дошел до водоема. Ада и Мэгги наблюдали за происходящим как завороженные. Если я ничего не понимаю из того, что долго говорят друг другу герои, то они и подав- но… Ну сколько там еще до антракта? Полвторого! Боже! Даже опера «Руслан и Людмила», которую я смотрела в школе, была подинамичнее. Тут на сцене появилась та самая красавица, Кумо-но Таэма: ее играл невысокий мужчина плотного телосложения, с очень и очень тяжелым гримом в женском кимоно. Когда он заговорил, подражая писклявому голосу героини, у меня против воли вырвался смешок. Соседи сразу за- шикали, муж грозно покосился в мою сторону. #07/2017 KiMONO i-magazine 105