Журнал KiMONO #04`2017 апрель-май - Page 37

Больше, чем апрель  КОЛОНКА  в «Золотую неделю» отдыхают почти все. Они путешеству- ют по стране или летят за границу. Начало мая — не самое лучшее время для поездки в Японию: найти свободные номе- ра в отелях практически невозможно. В «Золотую неделю» скоростные поезда линии «синкансэн» до отказа заполнены людьми, а на дорогах образуются ужасные пробки. Весенняя хандра П осле начала новой жизни в апреле, у некоторых на- ступает так называемая «болезнь мая», или «гогацу- бё». Это депрессия, связанная с большими переме- нами и неоправданными ожиданиями. В апреле люди изо всех сил стараются адаптироваться к новой обстановке. Длительный