Журнал KiMONO #04`2017 апрель-май - Page 13

3 мая апрель-май calendar ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ Хотя Конституция Японии была принята 3 ноя- бря 1946 года, она вступила в силу только через семь месяцев — 3 мая. Еще через год этот день стал государственным выходным. Накануне праздника во всех школах учителя рассказывают детям об истории принятия Конституции и о создании парламента, ведь это событие стало для Японии новым поворотом в по- литической и юридической сферах. ДЕНЬ ДЕТЕЙ KODOMO NO HI К празднику детей в Японии украшают улицы и дома. Во многих семьях, где есть мальчики, на ступенях-платформах расставляют куко- лок-самураев, исторических и сказочных ге- роев и мини-доспехи. На улицах развеваются мая большие флаги в форме карпа «кои» — сим- вола упорства и мужества. Изначально 5 мая считался днём смены сезонов и борьбы со злыми духами, однако со временем его начали называть «праздником мальчиков», а после Второй мировой войны он стал Днём детей. 4 ДЕНЬ ЗЕЛЕНИ Значение праздника — напомнить о близо- сти человека и природы, важности забо- ты об окружающей среде и бережного отношения к ней. Этот выходной — часть мая «месяца зелени», когда с 15 апреля по 14 мая общественные группы проводят мероприятия по городскому озеленению и различные фестивали на открытом воздухе. 4 11 #04/2017  KiMONO i-magazine